合作汉语方言堆叠形式研究.pdf

摘要 甘肃省甘南藏族自治州合作话属中原官话河州片。合作话是合作市藏 族、汉族、回族等民族间的族际交际用语，具有河州话的典型特点。河州 话受兰银官话金城片兰州话、藏语安多方言影响，形成了一些不同于其他 中原官话的特点。本研究以合作话的各类重叠形式为研究对象，采用描写 语言学和传统汉语方言学调查方法，描写其构成特点和句法功能，并与相 关汉语方言做比较，揭示合作话重叠形式的特色；采用社会语言学调查方 法，分析合作话特色重叠形式的知晓、使用情况及其社会差异，分析影响 差异的因素，从中窥测发展趋势。 合作话的重叠形式有完全重叠式和不完全重叠式两类，以名词性、形 容词性、动词性、量词性语素重叠为主。合作话重叠形式与相关方言片区 重叠形式的差异主要由风物、语序、儿化、后缀、子尾、同形异义等因素 导致。合作话重叠形式的主要特点为：形成可能受藏语影响；重叠形式多 样，分布不平衡，以ABB式重叠居多，叠音语缀丰富，且多表贬义：重叠 形式本身无同义儿化形式且其后不附加儿化；使用及表达受“SOV”语序 影响。 社会语言学的调查表明，合作话特色重叠形式知晓和使用的总体特点 是知晓率非常高，使用率尤其是常用率较低。社会差异主要表现在：性别 方面，完全重叠式和ABB不完全重叠式女性的知晓率、使用率、常用率均 高于男性；除ABB的其他不完全重叠形式的知晓率女性高于男性，使用率 与常用率则低于男性。民族成分方面，完全重叠式藏族知晓率最高，使用 率及常用率最低，回族知晓率仅次于藏族，使用率及常用率最高；ABB不 完全重叠式，回族知晓率、使用率、常用率均最高，汉族知晓率、使用率 最低，藏族常用率最低；除ABB的其他不完全重叠形式的知晓率、使用率、 常用率均为回族最高，知晓率汉族最低，常用率藏族最低。年龄方面，各 类重叠形式老年组知晓率、使用率、常用率均最高，青年组除ABB不完全 重叠式高于中年组外，其余均最低。出生地方面，各类重叠形式“河州外 组”知晓率高于“河州组”，使用率和常用率均低于“河州组”。 从发展趋势看，合作话的重叠形式仍具有一定使用活力。活力较强的 形式使用产生代际差异的内部原因；普通话推广尤其是普通话教育、当地 居民对普通话的积极态度是主要外部因素。媒体普及、通婚态度、当地居 民外出机会增多，也是导致重叠形式使用率下降的因素。 关键词： 河州话；合作汉语：重叠形式；社会差异 ABSTRACT Hezuoisthe ofGannanTibetanAutonomous city capital dialectisasubdivisionofHezhou province．Hezuo Central itisknownto dialectisoneofthe China)Mandarin．Asall，Hezhou most useddialects bothlocalminoritiesandHan commonly among people． Thisthesistakesvarious formsinHezuodialectasthe overlapping research and itsinternalstructureand subject，describinganalyzing syntactic function theresearchmethodsof and byadopting descriptivelinguistics withother Chinese thesisalso