输电线路防雷措施的术和经济效益分析电气毕业论文外文翻译.docx

毕业设计/论文外文文献翻译院系机电与自动化学院专业班级电气工程及其自动化1104班姓　名原文出处TD Conference and Exposition,2014 IEEE PES,April 14-17,2014评分指导教师华中科技大学武昌分校2015 年 3月 1日毕业设计/论文外文文献翻译要求：1．外文文献翻译的内容应与毕业设计/论文课题相关。2．外文文献翻译的字数：非英语专业学生应完成与毕业设计/论文课题内容相关的不少于2000汉字的外文文献翻译任务（其中，汉语言文学专业、艺术类专业不作要求），英语专业学生应完成不少于2000汉字的二外文献翻译任务。格式按《华中科技大学武昌分校本科毕业设计/论文撰写规范》的要求撰写。3．外文文献翻译附于开题报告之后：第一部分为译文，第二部分为外文文献原文，译文与原文均需单独编制页码（底端居中）并注明出处。本附件为封面，封面上不得出现页码。4．外文文献翻译原文由指导教师指定，同一指导教师指导的学生不得选用相同的外文原文。I.引言500kV输电线路总是位于绵延千里的荒野，接地设备在这里最容易遭受雷击。据中国国家电网公司近年来的生产运行分析，在所有的110KV?500KV输变电设备跳闸中40%至70%的输电线路停运是雷击造成的。特别是在山区和有高频雷击或高阻抗的地方，线路故障较高[1-3]。它严重地影响到电网的保障性、安全性和供电的可靠性。因此降低雷击跳闸率是确保电力系统安全可靠的运行的重要任务。不同的保护措施的应用目标和转化作用在不同的区域变化很大，其成本和难度[4-5]也是一样。然而，在工程实践中，仍然采用忽略了多样性的闪电转化的粗放管理，这将导致不理想的结果，需要进行一次改进。因此，取得完美的最终效果的关键是首先采取全面的研究，并与根据结果选择有较高的技术经济的转型战略。本文旨在选择典型的防雷措施作为主要选择。首先，它们的优点和缺点是它们通过建立电几何模型（EGM）进行分析。在此基础上，采用了改进的层次分析法建立输电线路综合评价模型，并考虑每个塔的技术和经济因素，如跳闸率降低，工程造价，改造和维护难度来选择最佳措施。最后，选择在中国东部的电网公司的一条典型500kV输电线路作为例子来考察选择最佳措施的可行性。II.输电线路防雷措施的技术和经济效益分析在确定线路的防雷措施时，有几个因素要考虑，包括该系统的操作模式和自然条件，比如电压等级，线的重要度，线所在区域的闪电活动情况，地形特征和土壤电阻率。然后，按照当地的原有线路的运行经验和技术经济比较结果采取合理的保护措施。到目前为止，组装线避雷器，添加水平侧针，架空地线或耦合接地电线，降低接地电阻和增加绝缘水平架设等方法已被广泛应用于在减少雷电的致故障率，其中前两种方法是最常用的，它们详细的介绍在下文叙述[6-8]。A.组装线避雷器的分析当没有避雷器的传输线被雷电击中时，部分电流通过屏蔽线流动到下一个塔，而另一部分电流通过塔流向大地。如果塔顶的电压超过绝缘的闪络电压，绝缘字符串将发生闪络。避雷器可以避免雷电闪络是因为传输线通常的绝缘水平比穿过避雷器形成的残余电压高得多。当带避雷器的传输线被击中时，随着闪电电流值超过某个值，电流的分布将发生变化。因此，大多数的电流将通过避雷器流向相导线，然后流向相邻的塔。这就是避雷器的主要防雷特性。现有的研究表明，线路避雷器在耐雷水平的提高上具有重要意义。如果线路避雷器装配在整个传输线路，理论上雷击跳闸率将下降到零。考虑到高成本和现有经济能力，避雷器应安装在高接地阻抗或容易发生震动的区域。如果有需要，也可以使用一些辅助方法来降低电阻。B.加侧针的分析在架空地线上添加水平侧针将提升架空地线的针的整体屏蔽性能，因为针比线更容易吸引雷电[9-10]。侧针和避雷针具有相同的效果。当雷电先导向下发展，侧针会扭曲自己周围的电场。因为电场的强度在侧针的顶部将达到最大值，雷电先导将发展到侧针。如果雷击输电线路，雷电流会通过相邻的塔放电。把侧针，接地线和大地看作的3D整体，侧针具有确定的保护范围，就如图1所示的EGM模型生动展示出来的那样。其中，AB和CD接地线和地面被保护的弧段，BC是传输线暴露出来的弧段，rs是雷击的距离。对于雷电电流的典型振幅，如果整个暴露弧段在球体O的保护范围内，点P是被侧针完全屏蔽的。加上P和塔之间的距离，除非球O不能完全覆盖弧段，它即是所谓的最大保护距离。输电线路将不会被这个距离内被雷击。它随着针的长度和设置角度不同或电流振幅的变化而改变，因而该问题应全面地处理。C.其它方法的分析此外，对于提高在复杂地形的屏蔽效果，降低接地线保护角是最直接的方法。传输线建好后这个角度是固定的，但是，它并不容易改变。因此增加接地线的水平宽度是一个合适的辅助手段。降低塔基电阻可以保护的范围小，但具有较高的实用性。在低土壤