曲阳话与普通话语法差别研究.pdfVIP

曲阳话与普通话语法差异研究 摘要 曲阳话作为北方方言的一个土话，有着自己的特点。虽然在地 域上，曲阳与北京相去200多公里，堪居河北域内的北方方言腹地， 但曲阳方言与普通话泾渭分明，尤其是语法方面与普通话的差异并 非一般人印象中的那么轻微。本文主要从构词法、词类、较有特点 的句法及复句等方面，比较全面而概括地描写了曲阳方言与普通话 的语法差异。 与所有语言一样，作为重要的交际工具，曲阳话是自足的，而 且有着自己的特色。若单就语法方面而言，曲阳话的显著特点如： “子”尾词、“儿”尾词或说“儿”化都是成系统的；形容词、副词 更有自己不同于普通话的特殊词汇；具有特殊表义作用的量词；被 动句动词后面的宾语的出现、处置句复指宾语的“它”的存在、“了” 宇的分化及其分化岐义句的功能等等，它们显然与普通话迥异。 本文通过对曲阳方言的语法的描写、分析及其与普通话的比较 研究，旨在解剖麻雀似地剖析北方方言一个土语——曲阳方言语法 上的独特之处，揭示其与现代汉语共同语普通话的差异，或为汉语 方言／北方方言的研究，乃至普通语言学理论／方言学理论研究，以 及推广普通话，提供确凿的例证。 关键词：曲阳方言 方言语法 普通话 比较研究 OFTHEGRAMMAR THESTUDY BETWEENDIALECTANDMANDARIN QUYANG ABSTRACT Asalocal dialecthasitsown isin dialect，Quyang characteristics．QuyangcouIltry morctllaIl200km矗Dm itsdialectis Hebei and li仕1e Be巧ing，but obViously rcgionjust di疏rent舶m in thesisdidsomeresearchesintlle MaIld撕n，panicularlygramm扎This in between dialectandMalld撕na11d theirdi疏rence comp耐son Quyang description thete帅s a11dsoon． ofspeech，synta)(，sentencepattem aIl of dialectisnot As comm嘶cationtool impommt QuyaIlgpeople，theQuyallg alsohasitsownch啪cteristic．On amx onlyself_sumcient，but tlle酽ammaraspect，the bothbecomeone aIldtheadverbhave ”子” a11d蕊x‘’儿” adjectiVe system；the their