杜诗青系颜色词(语素)研讨.pdfVIP

中文摘要 颜色词作为汉语词汇系统的重要组成部分，有着鲜明独特的个 性。本文以语义复杂的青系颜色词(以下简称“青系词)作为研究 对象，选取专人专著，结合具体语境，关注作者观察的角度、注意的 焦点、想表达的意象，再分析其语法意义和结构。具体工作如下： (一)对单音节青系词(青、碧、翠、绿、蓝、苍、黑)作上溯 式的来源探究及词义疏解。 (二)对杜诗中出现的常用青系词进行统计，分析其出现频率、 搭配特点等。 (三)从色彩学、心理学、文化学及认知语言学等方面，结合个 案，对青系词一词多义现象进行分析和解释。 (四)运用概念的隐喻和转喻，对颜色语素的修辞现象作语言学 和诗歌美学上的解读。 在本文的研究中，对每个颜色词力求探寻本义，理清其引申义， 再分析其语用意义。整个语义分析过程，注重从认知角度切入，这与 传统词汇语义学注重历史、社会因素分析是不同的，从语言使用者的 认知思维入手，更能发现词义变化的内在机制和可能性。青系词的研 究还表明，语言的运用也不完全是受语法规则制约的，人的经验结构 和认知方式影响着句法结构，如“红入桃花嫩，青归柳叶新”。 诗歌的抒情功能和语言的含蓄风格可为颜色词研究提供丰富 语料，结合诗学研究语言问题，仍有很大研究空间，颜色词仅是冰 山一角。 关键词：杜诗；颜色词；青 ABSTRACT Color inChinese a words，animportantpan character．Thisstudieson DuFu’s paIticular essay cyancolors，choosing assourceand wim Du poetries combiningspecificcontext．Considering Fu’s ofViewsand hewantedto the point image describe，Ianalyzed andstmcturesofthose c010rs．WhatIhave grammaticalmeanings cyan doneareas follows； backtothe oftllose wordsreferto 1．Tracing origins single—word asdark cyanc010rs(suchgreen，azure铲een，bottlegreen，green，blue， dark their blue，black)andconlprehendingmeanings． ofthose inDuFu’s 2．Recordingthe仔equencycyanc010rs印peared and the of poetriesanalyzingwaysmatching． thehenomenonofbasedon 3．EXplaining and andcombinedwithsome cultural一studycognitiVe1anguagestudy CaSeS． methodsof and those