杭锦后旗方言辞汇的几个问题.pdf

摘 刁玉 . 3 ( 方 言 是汉 语 中一个 重 要 的组 成 部 分 ，对 方 言 的研 究和 分 析 也 是 目前 语 言学 研 究 的一 个 重 要 课 题 。自李 荣 先 生 提 出晋 语 独 立 一 说 以来 ，关 于 晋 语 的研 究 一 直 受 到学 界 的关 注 。近 年 来 ，晋 方 言研 究硕 果 累 累 ，但 对 于 内蒙 古西部 方 言 的研 究成 果 还 不 多 见 。 杭 锦 后旗 位 于 内蒙 古 西部 ，杭 锦 后 旗 地 处河 套 平 原 ，属 于晋 语 五 台片 。杭 锦 后旗 方 言是 以山西方 言为基 础 ，融 合吸 收 了周 边 蒙 语 、满 语 等 少 数 民族 语 言而 形 成 的独 具 特 色 的汉 语 方 言 。其 在 语 音 、词 汇 、语 法 方 面 与山西 、陕西 方 言都 有 类 似 之 处 ，但 也有 自身 的独 特 之 处 即在杭 锦 后 旗 方 言 中保 留 了大量 的蒙 古 语 借 词 。 内蒙 古地 区 自古 蒙汉 杂 居 ，其 方 言 也有 明显 的语 言接 触 色彩 。本 文 通 过 对 杭 锦 后 旗 方 言 的深 入 调 查 ，重 点搜 集 方 言词 汇 的材 料 ，对 杭 锦 后旗 方 言词 汇 的特 点 进 行 总 结 和 分 析 。本 文对杭 锦 后 旗 的地 理 概 况 和 历 史 沿 革 以及杭 锦 后 旗 方 言 的基 本概 况 、研 究情 况 和 研 究方 法 做 了简要 的介 绍 。对 杭 锦 后 旗 方 言 的几 个特 殊 词 缀 “屹 ”、 “忽 ’，、 旧‘ ”、 “货 ”进 行 描 写 调 查 ，考 察 这 几 个 词 缀 在 当地 方 言 中 的构 词 形 式 、表 义作 用及 其语法 功 能 。其 次对 杭 锦 后旗方 言 中大量存在 的重 叠 现 象进 行 调 查 ，分 析 名词 、形 容词等 重 叠 形 式 的构 词形 式 、语 义特 征及语法 功 能 。还 分析 了杭 锦 后 旗 方 言 中存在 的大 量 蒙语 借 词 ，及 其 借 用 方 式和 这 些借 词 产 生 的各 种 原 因 。最 后 在 文 章结语部 分揭 示 了在 蒙汉 杂居 背 景 下 ，不 同 民族语 言 的相 互接 触 和 相 互 影 响 。 关键 词 : 词 缀 ; 重 叠 ; 蒙语 借 词 ; 语 言接 触 A b str a e t T h e d ia lee t 15 an ixn P o r tan t e o n stituen t o f C h in e se ，an d th e re sea r ch o n d ia le e t 15 a v er y im P o rtan t to P ie o n th e C h ine se lin gu istie s. S in e e th e sta tem en t th a t in d eP en d en e e o f J in d ia lee t w h ieh w a s P u t fo附 a r d b y L i R o n g ，th e stud y o f it d raw s th e ex ten siv e a tten tio n o f th e a ea d em ie m em b er. R ee en t y ea rs，th e re sea r ch e s o n th e v o eab u la ry o f J in d ia le e t h av e g o t lo ts o f a eh iev em en ts，b u t th ere are n o t m a n y th e se s o n th e v o eab u la ry o f w estern Inn er M o n g o lia . T h ere fore ，it 15 n ee essa r y to d o th e researeh