汤汉柱《陶靖节师长教师诗》研究.pdf

汤汉注 陶靖节先生诗 内容提要 内容提要 汤汉注 陶靖节先生诗 研究 不仅是中国古代文学研究中的深入拓展 而且符合越南学术 界当前的需求 论文共分为五章 第一章 对汤汉生平 思想 作品作出考察 汤汉注 陶靖节先生诗 为陶渊明研究者所熟 悉 但关于汤汉本人的现存资料有限 资料中存在不少矛盾 本章根据宋元别集 宋史 全祖 望 宋元学案 以及汤汉家乡的地方志等文献材料 辨别汤汉家族关系 探讨汤汉为人 为学 特点 本章所得出的结论是 汤汉学问渊博 为官正直敢言 对师友有始有终 具有中国古代知 识分子的典型美德 汤汉学术思想最大特点是兼融朱吕陆学 这一点对汤汉成功注陶有着密切的 关系 第二章 介绍汤汉注 陶靖节先生诗 在清代重见之始末以及其版本流衍 本章还在郭绍虞 先生及邓小军先生著述的基础上 考察宋庠本异文在现存南宋陶集本的具体情况 以说明汤汉注 陶靖节先生诗 的底本问题 第三章 主要考察汤汉注陶诗时所使用的注释方法 首先分析汤汉注 陶靖节先生诗 的异 文校语数量和异文内容 说明汤汉在注陶集时掌握大量的文献来源 作出了认真的校勘工作 在 词语解释方面 汤汉适当运用传统训诂注释方法 同时重在发明诗意 寓评于注 在诗歌欣赏 评论方面 汤汉注释吸收前人和宋人研究陶诗的成果 并加上自己的创见 汤汉注释一般很简练 但很精辟 独到 具有全面性 启发性效果 第四章 考察汤汉注 述酒 诗的途径 分析汤汉注 述酒 诗时所开创的深层次以史证诗 方法 首先说明 以史证诗是中国古典诗歌注释传统方法 历史悠久 但基本上是一般性地解释 作品明显的历史背景 而汤汉所发明的以史证诗方法是辨证性的深层次以史证诗方法 只限于解 读以微辞为表现手法的写实性作品的历史内容 汤汉通过解读陶渊明 述酒 诗 不但使陶渊明 的政治立场明白于世 而且发明了解读古典字面今典实指诗歌的注释方法 第五章 总结汤汉注 陶靖节先生诗 的特点和价值 汤汉注陶是陶集注本的第一家注本 是后世大量陶集注本的祖本 汤汉注陶 揭示出陶渊明及其诗歌极重要的潜在思想内涵 历史内 涵和相关艺术造诣 在陶渊明研究史上有着深刻的影响 汤汉之后 钱谦益 钱注杜诗 陈寅 恪 柳如是别传 所使用的诗史互证方法 都是继承和发展汤汉的方法 汤汉注陶早于 钱注杜 诗 四百年 早于陈寅恪 柳如是别传 八百年 在中国古典诗歌注释史上具有开创性的重要地 位 关键词 汤汉 陶渊明 注释 以史证诗 1 汤汉注 陶靖节先生诗 研究 英文提要 ABSTRACT A relevant subject in ancient Chinese literature is Tang Han’s annotation of “Tao YuanMing’s Poetry,” which is concurrent with Vietnamese literature studies. The dissertation is organized as follows: The first chapter begins with an overview and brief explanation of Tang Han’s thinking, life and work. The Tao YuanMing’s poetry notes by Tang Han is very well known and popular for those people who study Taoyuanming. However, most information on Tang Han’s personal life is not well known, and is in fact contradictory. This cha