初来乍到-集中英对照剧本.doc

第九集 Dialogue:那写着不要穿行Hey! it says, dont walk. Dialogue:兄弟 这周围都没车的Dude, there are zero cars coming. Dialogue:但你的安全是我的责任Yeah, but your safety is my responsibility. Dialogue:我是安全巡查队的最新成员Im the newest member of the safety patrol. Dialogue:我想说恭喜 但是不是真心的Id say, congrats, but I dont really mean it. Dialogue:那我也接受你的祝福Ill take it anyway. Dialogue:跟你说 下次你再不守规矩Just so you know, next time you break a rule, Dialogue:我就得记下你了Ill be forced to write you up. Dialogue:这个马甲从后面看怎么样?How does the vest look from the back? Dialogue:我真不能理解那家伙I cant believe that guy. Dialogue:哪个家伙? 施维莫吗?What guy? Schwimmer? Dialogue:不 特伦