湖南外国语职业学院外籍教师管理条例.doc

湖南外国语职业学院外籍教师管理条例 Rules and Regulations for Foreign Teachers Working at Hunan College of Foreign Studies 总则 I General Principles 为规范和加强外籍教师的招聘、教学、生活、安全等方面的管理，根据国家教育部、国家外国专家局发布的《高等学校聘请外国文教专家和外籍教师的规定》及《湖南省外国专家局外籍教师管理条例》，结合学院实际情况，特制定本条例。 1. Rules and regulations are hereby stipulated according to Rules of Employment of Foreign Experts and Teachers in Higher School issued by Ministry of Education and Administration of Foreign Experts Affairs of State and Regulations of Foreign Teachers of Foreign Experts Bureau in Hunan Province, and the actual situation of college, in order to regulate and strengthen foreign teacher employment, teaching, livelihood and security management. 第二条 本条例中所称外籍教师是指在我院从事教学工作的外籍专业人员。 2. The term foreign teachers in these rules and regulations means who are engaged in the teaching of foreign professional in the college. 第三条 聘请外籍教师来校任教是为了帮助学院及各专业学生了解国外文化，学习外国语言和国外先进的科学技术及现代化管理知识。 3. Employed foreign teachers serve the students and college to learn and understand foreign language and its related culture and foreign advanced science technology and modern management skills. 第四条 外籍教师聘请及管理的基本原则是：按需聘请，择优聘请，加强管理，完善服务，注重效率，保护外籍教师在我院工作期间的正当权利和利益。 4. The basic principles of employment and management of foreign teachers are the following as: employing who is required and best qualified, strengthening management, perfecting service, attaching importance to efficiency, and protecting foreign teachers legitimate rights and interests in the college 第五条 外籍教师的管理：学院外事办公室在主管院长的领导下负责外籍教师的管理。 5. Foreign Affairs Office under the guidance of the director and the dean is in charge of foreign teachers management in the college. 第六条 外籍教师的管理方式：实行聘用合同管理制。 6. Contract management system is applied. 权利和义务 II Rights and Obligations 第七条 外籍教师有权了解中国的法律法规、中国外事管理制度、以及我国教育方针、政策。具体为：《中华人民共和国外国人出境入境管理法》、《外国人出境入境管理法实施细则》和《中华人民共和国教育法》 7. Foreign teachers have right to know Chinese laws, statutes and decrees, foreign affairs management system, and educational policy such as Laws of the