子宫颈抹片检查 妇女保健重要的步骤子宫颈癌的甄别课件.ppt

AANCART Chinese Womens Health Project - The Preservation of Traditions. 子宮頸抹片檢查— 婦女保健重要的步驟子宮頸癌的甄別 婦女一生都需要協調重要的任務 甚麼是子宮頸抹片檢查？ 華裔婦女患子宮頸癌的比率較高 華裔婦女接受子宮頸抹片檢查的比率 子宮頸癌的成因何在？ 哪些人應該接受子宮頸抹片檢查？加拿大的指引 哪些人應該接受子宮頸抹片檢查？ 美國的指引 何時開始進行子宮頸抹片檢查多久需要再行檢查加拿大的指引 何時開始進行子宮頸抹片檢查？多久需要再行檢查？ 美國的指引 風險因素哪些人會較多機會患上子宮頸癌？ 患有性病的。 年輕時已開始性交。 有許多性伴侶；或祇有一個性伴侶，但他卻曾擁有多個性伴侶。 吸煙。 沒有定期接受子宮頸抹片檢查。 有關子宮頸抹片檢查 最常見的誤解 梁太 「我今年五十六歲，一生大部份時間都是處理家務和照顧子女；也總算托福，身體健康，丈夫、子女和孫兒們都壯健。我經常飲補湯，服防癌的草藥，有空也會做些柔軟體操。 產後，我嚴格遵守「坐月」的習俗，也很注重婦女的衛生。 我曾聽過朋友和女兒們提及子宮頸抹片檢查，但心想許多婦女好像我的情況一樣，是不需要接受這種檢查。 」 有關子宮頸抹片檢查最常見的誤解 梁太 妳應該知道 : 任何年齡的婦女都可能患上子宮頸癌。 所有婦女，不論健康與否，富裕或貧窮，都有患上子宮頸癌的風險。 進食有益的食物及做運動當然有好處，但並不能防止子宮頸癌。 有關子宮頸抹片檢查最常見的誤解 安妮 「我的丈夫是在一間中國餐館做副廚。 我們有三個年幼的孩子，所以經常忙於工作來維持家計。 我最後一次接受子宮頸抹片檢查是五年多前，現在覆檢期已過，但可惜我沒有空到醫生診所接受檢查，我對沒有經常作抹片檢查有點擔憂，但至少我也曾做過一次。 」 有關子宮頸抹片檢查最常見的誤解 安妮 妳應該知道 : 子宮頸抹片檢查一定要經常定期進行，才可以及早偵察早期的不正常轉變。及早診治才能收到更佳治療的效果。 婦女患上早期前癌的子宮頸異變是沒有半點症狀的，因此就算自己感到身體健康，定期作抹片檢查仍是很重要的。 抽一些時間來作抹片檢查是很重要的，它可以挽救妳的性命。 有關子宮頸抹片檢查最常見的誤解 安妮和她的母親 「我的媽媽從來沒有接受子宮頸抹片檢查，她經常說自己已年老，絕經多年，自丈夫去世後又沒有性接觸，所以不需要接受抹片檢查。 她對醫生檢查自己的下體時，感到十分尷尬，也害怕聽到試驗報告的壞消息。 我本人相信媽媽是需要接受子宮頸抹片檢查。 其實，祇要我去見醫生時，帶同她一起便可解決。 」 有關子宮頸抹片檢查最常見的誤解 安妮和她的母親 妳應該知道 : 許多婦女在絕經後及性事停止活躍後，也可以患上子宮頸癌。 子宮頸癌是可以預防的，祇要將前癌細胞偵察出來，並將它們消滅。 愈早發覺自己患上子宮頸癌，愈早可獲得治癒，對個人健康是有益處的。 有關子宮頸抹片檢查最常見的誤解 許太 「我曾經患上子宮頸癌，對自己能重新過著正常的生活，感到萬分幸運。 倘若我沒有得到朋友葉太的說服，接受子宮頸抹片檢查，便不會獲得診治。 我今年六十四歲，很高興活著看見孫兒和曾孫們成長。」 「 經過這次親身的體驗，我想告訴所有婦女有關子宮頸抹片檢查的重要性。這是我們照顧個人健康能做得到的事情。目前，無論我怎樣忙著家務或替別人照料嬰孩，都不會忘記每次抹片檢查預約的日期。這個檢查帶給我內心的安寧。 」 有關子宮頸抹片檢查最常見的誤解 許太 妳應該知道 : 若和其他癌病比較，子宮頸癌較容易診斷和治理。 子宮頸癌若能及早診治，痊癒的機會高達99%。 經常查詢的問題陰道排泄 假如我沒有異常的陰道排泄，還需要接受子宮頸抹片檢查嗎？ 需要。就算一點症狀也沒有，妳也可能患有子宮頸癌。許多患子宮頸癌的婦女都是沒有異常的陰道排泄。 經常查詢的問題 性病 假如我從沒有患任何性病，還需要接受子宮頸抹片檢查嗎？ 需要。不錯，患有性病的婦女較容易患上子宮頸癌，但是許多患有子宮頸癌的婦女是從沒有染上性病的。 經常查詢的問題 步入老年 假如我步入老年，丈夫去世，已絕經多年，為何我仍需顧慮患上子宮頸癌？ 很不幸，子宮頸癌多見於年齡較長的婦女。不錯，性病帶來的困擾已經消失，但癌病仍是一個憂慮。 經常查詢的問題 痊癒 子宮頸癌能痊癒嗎？ 子宮頸前癌異變幾乎可說是全能獲得痊癒。治療方法十分簡單，祇要幾分鐘便可完成，可在局部麻醉下進行，毋須入住醫院，也不會影響婦女日後生育。除去異常的細胞，可借助冷凍療法(cryotherapy)、激光法（laser）或小手術如圓錐形切除法(cone biopsy). 子宮頸癌的痊癒率不一，要視乎病情已到達