征集指南（中文） - 中国国际科技合作网.doc

附件1： 中国以色列产业研发合作2012年度合作项目征集指南 为支持两国企业开展面向新产品、新工艺的技术研发合作及面向全球市场的产业化合作，中国政府和以色列国政府于2010年5月签署技术创新合作协定，设立中国以色列产业研发合作计划。 根据该计划，双方将为符合条件的双方企业开展联合研发合作提供经费支持。该合作机制由中国科技部和以色列产业研发中心（MATIMOP，代表以色列贸工部首席科学家办公室）共同实施。 本轮项目征集面向具有商业前景、社会效益良好并为两国产业发展带来共赢的合作研发项目。合作项目内容为新产品、新工艺研发，及面向全球市场进行产业化。 本轮项目征集不限领域。 1、基本要求 双方至少各有一家科技型企业对联合开发新产品或新工艺有强烈的合作愿望。 双方申报主体必须是企业，高校和科研机构只能作为项目参与单位申报。申报单位应具有项目所需技术、资金及成果产业化能力。 联合研发项目必须有较高的创新性并具有较好的产业化前景。项目产生的新产品和新工艺必须面向全球市场。 合作双方应事先对知识产权归属和产品或工艺的商业化计划达成一致。 合作项目应阐述两国各参与单位对项目所做的贡献和分工。 合作项目应体现双方利益的平衡，且对双方均有重要意义。 所有符合以上条件的单位均应在各自国家相应的法律、规章制度范围内进行申报。 2、企业要求 中方申报企业应为在中国注册、运营，且具有研发能力的企业。 资质应符合《国家国际科技合作专项管理办法》（详见国家国际科技合作专项网“/”文件下载栏目）的要求。 3、资助金额及配套经费 资助经费由双方计划执行机构（即中国科技部和以色列产业研发合作中心/工贸部首席科学家办公室）依照本国的法律、法规和程序分别提供给各自企业。 中国科技部为中方项目承担单位资助的经费不超过中方项目总研发投入的50%，金额不超过300万元。 以方政府通过工贸部首席科学家办公室提供的支持经费不超过以方项目总研发投入的50%。 4、项目征集 合作双方请于8月6日前，根据各自国家的计划管理程序和规定要求，分别向科技部国际合作司和以色列产业研发合作中心提交正式申报书。中国企业请按以下要求申报。 6月26日17:00前收到的项目申报将申请2013年度经费支持，6月26日17:00至8月6日17:00收到的项目申报将申请2014年度经费支持。 中方申请材料包括中文申请表（附件3、4、5）和英文申请表（附件6），其中附件3请用Adobe Acrobat Reader 8.0及以上版本打开，按照建议书的格式及字数要求直接填写，请勿更改原始文件的格式或另行制作文件填写。