中西方禁忌文化差异即其所引起的交际语用失误.pptxVIP

中西方禁忌文化差异即其所引起的交际语用失误 此处添加公司信息 目录 1 导论 2 关于禁忌语及语用失误 3 中西方语言禁忌差异及其所引起的交际语用失误 4 中西方文化禁忌差异及其所引起的交际语用失误 5 中西方文化禁忌对于交际语用的启示 01 论文的背景和意义 03 论文的研究方法 02 国内外研究综述 04 论文研究的主要问题 第一章 导论 （一）论文的背景和意义 随着全球化进程的极速推进，跨文化交际活动的日益频繁，在交际活动过程中，忽视语言和文化蕴涵着本民族特色的传统和价值观，就可能导致交际双方的误解，因此，有意识地了解中西文化中一些禁忌语以及由违反禁忌语而产生的语用失误就显得十分必要，对于我们跨文化交际有重要的意义。 4 （二）国内外研究综述 奥地利的精神分析学家弗洛伊德在《图腾与禁忌》一文中通过大量的实例，介绍了有关禁忌与禁忌文化的起源问题。真正的关于这方面的研究始于二十世纪初，在二十世纪八十年代，中国相继引进了《金枝》、《图腾与禁忌》、《民俗学》等一系列禁忌类著作，在一定程度上有效的推动了禁忌文化的理论研究。2006年9月出版的《国外的礼仪与禁忌》一书介绍了世界不同地区的禁忌文化，在一定程度上为禁忌文化的发展和跨文化交际文化提供了参考 5 （三）论文的研究方法 一、语料搜集法：多渠道的搜索信息，收集资料 二、类比分析法：禁忌文化分为语言禁忌与文化禁忌在此基础上再分成若干小类针对中西方的禁忌进行类比分析 6 （四）论文研究的主要问题 本论文主要研究的是中西方有关禁忌文化的差异并针对差异所造成的交际失误做出论述。禁忌文化是中外文化差异的一个部分，禁忌包括语言禁忌和文化禁忌两大方面，论文将从这两大方面入手，分析中西方国家禁忌在语言和文化的具体差异以及语言禁忌与文化禁忌的关系， 由此对其造成的交际失误进行举例说明了解禁忌文化的差异有助于跨文化交际的顺利进行，最终达到交际目的。 7 第二章 关于禁忌语及语用失误 禁忌语的定义及类别 第一节 交际语用失误的定义及成因 第二节 第一节 禁忌语的定义及类别 一、禁忌语的由来及范畴 二、禁忌语的类别 第二节 交际语用失误的定义及成因 一、语用失误的定义 二、交际语用失误的成因 第三章 中西方语言禁忌差异及其所引起的交际语用失误 A 语言禁忌的定义 B 语言禁忌的差异及其所引起的语用失误 第二节 语言禁忌的差异及其所引起的语用失误 EIUSMOD 寒暄禁忌语 EIUSMOD 称呼禁忌语 EIUSMOD 赞扬与祝贺禁忌语 EIUSMOD 词汇禁忌语 LOREM IPSUM DOLOR 第四章 中西方文化禁忌差异及其所引起的交际语用失误 文化禁忌的概念 第一节 文化禁忌的差异及其引起的语用失误 第二节 1 2 3 4 数字禁忌 饮食禁忌 颜色禁忌 动植物禁忌 第二节 文化禁忌的差异及其引起的语用失误 第五章 中西方文化禁忌对于交际语用的启示 注意文化禁忌，培养跨文化交际能力 01 理解文化差异，相互适应、融合 02 结语 在跨文化交际中，尤其是中西方跨文化交际中禁忌是无所不在，无时不在。禁忌对交际双方的交流有着一定的阻力和现实约束力。禁忌之所以要被重视就是因为一旦触犯禁忌就会直接影响跨文化交际双方的交流。跨文化交际是不同语言和不同文化之间的碰撞和交流，是最容易引起共鸣也是最容易引起误触和冲突的文化内容。 16 谢 谢 观看