斯卡布罗集市Englishsons精要课件.pptVIP

Scarborough Fair Sarah Brightman 斯卡布罗集市 又名《毕业生》 莎拉布莱曼 莎拉·布莱曼－英国跨界音乐女高音歌手和演员，被称为“月光女神”，是继世界三大男高音之后世界乐坛涌现出的另一个天后级人物，被称为是跨越古典与流行的标志性艺人。 2010年小年夜，Sarah Brightman在湖南卫视倾情献唱，掌声经久不息！ Sarah Brightman的声音细腻悠长，感染了很多人的心。 斯卡布罗集市是古老的一个英国小镇，每年的秋天，人们会来到这里，进行货物交换。 一个少女，央求去集市的路人，为她带去对远方爱人的思念·· ·· ·· ·· Are you going to scarborough fair ？ 你正要去斯卡布罗集市吗 ？ parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香 remember me to one who lives there 请代我向他问候 he was once a true love of mine 他曾是我的挚爱 parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香 tell him to make me a cambric shirt 请他为我做一件棉衬衫 without no seams nor needle work 不能有接缝,也不能用针线 then hell be a true love of mine 这样他就可以成为我的挚爱 tell him to find me an acre of land 请他为我找一亩地 parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香 between salt water and the sea strands 地必须位于海水和海岸之间 then hell be a true love of mine 这样他就可以成为我的挚爱 tell him to reap it with a sickle of leather 请他用皮制的镰刀收割 parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香 and gather it all in a bunch of heather 用石南草捆扎成束 then hell be a true love of mine 这样他就可以成为我的挚爱 Are you going to scarborough fair ？ 你正要去斯卡布罗集市吗 ？ parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香 remember me to one who lives there 请代我向他问候 he was once a true love of mine 他曾是我的挚爱 香菜、鼠尾草、迷迭香和百里香(Parsley, Sage, Rosemary and Thyme)，据说分别代表爱情的甜蜜、力量、忠诚和勇气。 心中有过多少梦，梦中落下多少花红，春风吹呀吹落了花红；吹散了我的梦，一滴相思，化作一抹血红，我的梦围绕着你春夏秋冬 ，过去的点点滴滴，牵出心中的多少痛！ 人生若只如初见,何事西风悲画扇。青青的苹果青青的草，往事梦中几多萦绕？ 人生若只如初见,何事西风悲画扇，我泪流满面，我静思尘澜，一江春水不复还，一江春水不复还，一江春水不复还… 岛城晚来多冷风，残雪未消露华浓，寥廓夜空何处征鸿；风拂杨柳入梦中，几番惆怅，而今往事如风，歌声常伴着今宵别梦，今日依旧万里无云，荡不尽绵绵心声。 Scarborough Fair Sarah Brightman