邓嗣禹与费正清合作情缘.docVIP

邓嗣禹与费正清合作情缘 　　费正清（1907—1991年）是哈佛大学终身教授，著名历史学家，美国最负盛名的中国问题观察家，哈佛东亚研究中心创始人，美国中国近现代史研究领域的泰斗，素有“研究中国历史的美国教父”之称。生前历任美国远东协会副主席、亚洲协会主席、历史学会主席、东亚研究理事会主席等重要职务，还曾是美国政府雇员、社会活动家、政策顾问。当今美国诸多有影响的中国问题专家，皆出自其门下。 　　邓嗣禹（1905—1988年）字持宇，湖南常宁黄洞乡人。中学毕业后考入燕京大学历史学系，1932年任燕京大学历史学会主席。毕业后留学哈佛大学，与林语堂、陈寅恪等同为哈佛燕京学社成员，师从著名汉学家费正清先生，1942年获美国哈佛大学哲学博士学位后，长期任教于美国哈佛大学、芝加哥大学、印第安那大学。历任美国芝加哥大学中国研究院院长、远东图书馆代馆长，印地安那大学东亚研究中心主任，美国亚洲协会理事等职位，并被哈佛等名校聘为客座教授。 　　1935年，邓嗣禹与当时正在北平清华大学进修的费正清结识。后来两人曾长期合作，共同出版、发表了具有国际影响性的7部论著。其中与费正清合著的《中国对西方的反应》一书，目前被剑桥、哈佛等著名大学长期用作教材，成为费正清从事中国历史研究的最得力助手之一。同时邓嗣禹也是与费正清共同合作，发表著作最多的留美中国史学家，两人合作与交往长达半个世纪之久，因此结下了深厚的友情。 　　目前国内外评论、研究费正清的著作和文章估计已有数百万字之多，但有关记述费正清与邓嗣禹长期合作共事的细节与内幕的文章属于首次发表，其内容有些是外间从未得闻的，因此具有相当的史料价值。 　　早期的合作与共事 　　早在1937年，在恒慕义博士指导下编写《清代名人传略》时，邓嗣禹与费正清就已有过第一次合作，其中编写的33位太平天国领导人物传记中，有3位就是这两人共同完成的。 　　在《清代名人传略》一书中，共收录了中国这一时期800个人物的传记，反映了美国早期汉学的特色，20世纪30年代开始分两卷出版。在撰写这部著作时，主编恒慕义共组织了50位东西方学者参加编写工作，??中包括费正清等众多知名学者。为编写好这部著作，工作人员查阅了1100多卷正史，并做了数百卷“笔记”。该传略在行文方面也十分严谨，每位传主都有姓名、字号、出生年月、籍贯，主要经历和事迹，篇末还有注释。 　　英文版《清代名人传略》 　　胡适曾为这本著作撰写序言，称该书为“一部具有开拓意义的著作”，“至少在目前来说，没有任何语言包括中文在内的著作可与之相匹，无论是在对概念的理解方面，还是在陈述的客观性和其应用上”，是“研究现代中国早期的一个重要里程碑”。费正清在他后来出版的《费正清对华回忆录》中，也称这本著作是“按照恒慕义博士的编辑宗旨，编纂出版的独一无二的最重要的外国论述近代中国的著作”，“这既是中外合作的产物，又是美国汉学研究的胜利”。 　　邓嗣禹在50年后，于1986年发表的《太平天国研究之过去、现在与前瞻》一文中回忆道：他在参与编写《清代名人传略》时，专门“负责撰写太平天国时期两方面的人物，在十个月内，共草成三十三篇传记，包括洪秀全、洪仁玕、李秀成、杨秀清、石达开、林凤祥。虽然冯云山、韦昌辉、洪大全、李开芳传已草就，因可据的材料少，太单薄，将前三者并入洪秀全传，李开芳与林凤祥合传。官方的材料多，编写了曾国藩、曾国荃、胡林翼等篇。——为看远景，还写了要冲破网罗的谭嗣同传，其中附点孙中山事迹。”在恒慕义博士的领导下，参与编写《清代名人传略》的工作令邓嗣禹开始涉足太平天国的研究领域，这为他日后从事太平天国历史的系列研究工作打下了良好的开端。 　　这部《清代名人传略》两本巨著，后来由官方机构美国政府印刷局出版，并于1945年在华盛顿发行，2002在台湾出第二版。邓嗣禹回忆说：“最初两册售价仅数元，故销路甚广，学习中国文史的研究生，几可人手一编。”在当时，可见这本书对于中国清史的研究起到了重要的影响作用。 　　1990年，中国人民大学清史研究所将《清代名人传略》翻译成中文版，并由青海人民出版社出版。全书共分上、中、下3册，约130万字。出版者在前言中写到：“本书以丰富的史料为基础，通过对清代八百余名人物活动情况的详尽具体介绍，把上起明末下至清亡300年间历史的各个方面——政治、经济、 军事、外交、社会、民族、宗教、文化思想、文学艺术、科学技术等领域的历史概貌展现出来，勾画出了整个清代历史的基本轮廓，构成了一部完美的中国清史专著。本书具有较高的学术和史料价值，对研究我国清代的历史具有重要的参考价值。” 　　1938年，邓嗣禹在获得燕京学社奖学金后，即前往哈佛大学，师从费正清，攻读博士学位。由于他学业优秀，1939年再次获得燕京学社奖学金，并利用课余时间与费正清合作撰写了《清朝公文的传递方式》的论