欧阳修叙事语言风格探微.docVIP

欧阳修叙事语言风格探微 　　摘 要：欧阳修《新五代史》的纪传，无论时在选材还是在结构布置、遣词措句上，都经过了细心的选择和打磨，以期使每个字都稳妥熨贴，这就使得《新五代史》的叙事语言风格节奏多变，张弛有度，人物语言的个性化等简洁明快，却有着丰厚的内涵。 　　关键词：欧阳修；《新五代史》；叙事语言风格 　　中图分类号：I206 文献标识码：Ａ　　 文章编号：1005-5312（2012）20-0020-01 　　欧阳修（1007-1072），字永叔，自号醉翁，是北宋著名的文学家、政治家、经学家和史学家。欧阳修的史学著作主要有《新唐书》《新五代史》，其中欧阳修的《新五代史》，原名《五代史记》，由其历经约十八年独撰成书，属独断之作。《新五代史》在叙事语言方面，体现出了鲜明的语言特色，取得了很高的语言艺术。我们下面对欧阳修的《新五代史》叙事语言风格进行探微。 　　一、简洁明快的叙事语言风格 　　《新五代史》的语言，十分简洁明快。欧阳修记叙事件，本末次第十分清楚，其语言简洁清快但同时有稳妥的当。如欧阳修在《新五代史》中叙述攻城略地经过的文字，更是体现出简洁明快： 　　末帝乃召彦章为招讨使，以段凝为副。末帝问破敌之期，彦章对曰：“三日。”左右皆失笑。彦章受命而出，驰两日至滑州，置酒大会，阴遣人具舟于杨村，命甲士六百人皆持巨斧，载冶者，具韛炭，乘流而下。彦章会饮，酒半，佯起更衣，引精兵数千，沿河以趋德胜，舟兵举锁烧断之，因以巨斧斩浮桥，而彦章引兵急攻南城，浮桥断，南城逐破，盖三日矣。是时，庄宗在魏，以朱守殷守夹寨，闻彦章为招讨使，惊曰：“彦章骁勇，吾尝避其锋，非守殷敌也。然彦章兵少，利于速战，必急攻我南城。”即驰骑救之，行二十里，而得夹寨报者曰：“彦章兵已之”。比至，而南城破矣。 　　具体的破城过程，从“彦章会饮”到“南城遂破”，仅五十一字，尤其最后“浮桥断，南城遂破”，干净利落，使人想见城破之速。 　　先是，当末帝问及破敌之期时，欧阳修所记王彦章答语，仅两字：“三日”。可见其果决；备巨斧、铁匠以断南城与德胜之浮桥，可见其“奇”；南城破仅三日，使庄宗来不及救援，可见其“速”。而对庄宗之反应的描述，又正符合《王彦章画像记》对他的评价：“善料”。闻说王彦章为招讨使便“惊”，此后所言，更是剖析入里：“彦章骁勇，吾尝避其锋，非守殷敌也。然彦章兵少，利于速战，必急攻我南城。”对王彦章行动的预想，仿佛亲眼所见。之后，庄宗马上“驰骑救之”，然而，“比至，而南城破矣，”时间“拿捏”得恰到好处，使人遥想当时人至而城已破之景、庄宗愤恨难平之色，颇有《三国演义》中曹操斗智败于诸葛亮的味道。欧阳修在议论说里时文字简洁而说明事理十分周详，在叙事时也有如此特色：语言虽然简单，却十分明晰，照顾到了方方面面。在这里，欧阳修“不厌其烦”地从王彦章的 “攻”和庄宗的“守”两方面来记述争夺南城的经过，就体现了这种语言风格。 　　二、语言节奏多变，张弛有度的风格 　　叙事语言的节奏，包括句子的长短、语气的缓急和声调的顿挫与舒缓。这些因素因着汉字单音节的特性，在文字阅读和写作中有不可忽视的力量，能够凸显事件进展的节奏，进而以这样的语言效果来影响读者，因此十分为文章所重视：“辞以意为主，故辞有缓有急，有轻有重，皆生乎意也。”欧阳修的古文，向来以曲折委婉著称，即通常所说的“纡徐委备”。然而，在《新五代史》中，我们可以看到，无论是记事还是记言，欧阳修的古文都时有一种急促的节奏与舒缓的节奏交错，成为《新五代史》的一大古文特色。 　　在史书之中，最能体现文章叙事节奏的是战争描写。如，欧阳修的记叙朱温与秦宗权的斗争时，着力刻画了朱温的谋略与胆识：王，置酒军中，中席，王起如厕，以轻兵出北门袭晊，而乐声不辍。晊不意兵之至也，兖、郓之兵又从而合击，遂打败之，斩首二万余级。……宗权……复遣张晊攻汴。王闻晊复来，登封禅寺后冈，望晊兵过，遣朱珍蹑之，戒曰：‘晊见吾兵，必止。望其止，当速返，毋与之斫也。’已而晊讲珍在后，果止，珍即驰还。王令珍引兵蔽大林，而自率精骑出其东，伏大冢间。晊止而食，食毕，拔旗帜，驰击珍。珍兵小却，王引伏兵横出，断晊军为三而击之。晊打败，脱身走。 　　欧阳修干净利落地叙述了朱温分别以夺营和设伏取胜的经过，突出了朱温在战场上料敌机先，出奇制胜的能力，使人目眩神驰。值得注意的是，这一段描写战争的文字，句式多短章促句，它们造成的语气上的急促与激烈紧张的战斗场面照应，读者随着这短促的节奏，心跳不由加快，大战场面历历如画。 　　欧阳修对语言节奏的把握，不只是体现在战争的记述上，在《王彦章传》中，传主被擒后的经历描述如下：庄宗爱其骁勇，欲全活之，使人慰谕彦章，彦章谢曰：“臣与陛下血战十余年，今兵败力穷，不死何待？且臣受梁恩，非死不能报，岂有朝事梁而暮事晋，生何面目见天下之人乎！”庄宗又遣明宗