2015合作协议(分销商).docVIP

合作销售协议 Sale on commission contract 甲方: （以下简称甲方） 乙方: （以下简称乙方）Bilateral relations 1、 甲方授权乙方为广州他唯帝贸易有限公司 他唯帝 品牌在 地区指定分销合作商，其授权代理渠道为： □ 百货商场专柜 □ KA/大型零售卖场 □ 日化精品店/个人护理专卖店 □ 美容院、美会所 □ 药店 □ 其它渠道 2、 乙方首付货款 1 万元，取得以上第一款认定的分销合作商资格，首批货款需在合同签订之日起3日内汇至甲方签章确认账号。 3、 甲方承诺在乙方汇款之日起，在上区述第一款认定的地区不再向其他任何商家或单位直接发货。 4、 乙方保证不得在授权地区外销售甲方产品，否则,甲方有权取消乙方的分销商资格。 供货及结算 Supplies goods and the settlement 供货时间：乙方需提前一周将《定购清单》电传至甲方,甲方在收到货款后世天内发货。 付款方式：乙方需将货款存入甲方签章确认的账户，并将汇款单传真给甲方，直至款项到达甲方账户，方为生效。 结算价格：甲方提供的 他唯帝 品牌《全国统一零售价目表》及供货折扣价为不含税价。 供货折扣：甲方供给乙方的产品价格为 他唯帝 品牌全国统一零售价的__5折。 发货约定：甲方按乙方指定的收货地址（如无另外指定，则按本合同签订之地址）给予发货，乙方收到提货单或甲方通知乙方提货的传真、电报、信件后应迅速提货，运费由乙方承担。 收货确认：乙方在收到甲方货物后须验收、核实。若有短缺、破损,乙方应以书面形式通知甲方，以便甲方及时处理。运输过程中的货物损坏和丢失,应由甲、乙双方向运输部门或保险公司索赔。 权利和义务 Right and duty 甲方提供符合国家质量标准以及具备国家认可资质生产的合格产品，在产品保质期内保证产品质量，出现质量问题包退包换。但属乙方保管不善造成的品质污染、变质，包装破损等问题，由乙方自行承担。 甲方应向乙方提供相关产品检验合格报告及证书。 乙方须按甲方所定的价格政策在所在区域内销售,否则取消相应的市场支持。 甲方所提供的产品,一经乙方验收认可,在保质期内未出现品质质量问题概不退货。如须货物调换须经甲方同意后方可执行,相应运杂费由乙方承担。但全年调换货比例不超过10%，调回产品外包装应完好无损，不影响产品二次销售，超出部份按八折结算。 甲方促销活动期间的所有有促销政策的产品一律非质量问题不得退换。 甲方保留因材料和生产成本、费用变动而相应调整产品出厂价格的权利。 回款目标：Returns to the funds goal 乙方 年 月 日- 年 月 日总销售回款任务为 万元。 乙方代理区域内，在合同期内的 品牌终端网点开拓目标为 家。 乙方应每季度向甲方申报新网点的计划开发数量以及基本情况并以书面的形式传真给甲方，以便甲方储备展柜合理的库存量。 目标分解： 20 年 月 日-20 年 月 日 第一季度（万元） 第二季度（万元） 第三季度（万元） 第四季度（万元） 月份 月份 月份 月份 月份 月份 月份 月份 月份 月份 月份 月份 违约责任 Breaks a contract the responsibility 1、双方签约后必须严格按合同执行,任何一方变更必须征得对方书面同意。 2、乙方不得擅自降价或在规定销售的区域以外地区销售所代理的产品,一经发现甲方有权取消乙方总代理资格和奖励。 3、如乙方取得该协议认定地区的总代理权后,甲方不得再向该认定地区其它商家发货,否则视为甲方违约。 4、甲乙双方任一方若有经法律仲裁确认的违约情况，违约金按所发生金额的5倍处罚。 合同争议仲裁地:广州市法律部门。 合同期限 Contract deadline 本合同期限为 年,一式两份,双方各执一份,签字盖章后生效。 有效期为 年 月 日至 年 月 日。 七、 其他补充条款：