国际商务制单项目 应对附属单据.ppt

项目十 应对附属单据 【实训目标】 通过本项目实训，能够使同学们了解附属单据的种类、含义。学会缮制几种主要的附属单据，如装船通知、受益人证明等。 任务一 了 解 主 要 的 附 属 单 据 寄单证明（Beneficiary’s Statement） 装船通知（Shipping Advice） 船长收据（Captain Receipt） 船公司证明（Shipping Company’s Certificate） 寄样证明（Beneficiary’s Certificate for Dispatch of Shipment Samples） 贷记通知（Credit Note） 借记通知（Debit Note） 装运通知（Shipping Advice） 装运通知条款示例： Beneficiary’s certified copy of telex dispatched to the applicant within 48 hours after shipment and advising number and date of B/L, quantity and value of shipment, name of vessel, sailing date and estimated time of arrival. 受益人证明书（Beneficiary’s Certificate） 受益人证明书是一种由受益人自己出具的证明，以便证明自己履行了信用证规定的义务或证明自己按信用证的要求办事，如证明交货的品质、证明运输包装的处理、证明按要求寄单等。 示例： Beneficiary’s Declaration stating that one complete set of non-negotiable shipping documents sent directly to the applicant by express airmail with 2 days after shipment. 贷记通知（Credit??Note） 在国际贸易中，成交价格有时会包含佣金或折扣。佣金或折扣的扣除有时是公开的，有时则不在发票上表示出来，而是另行出具贷记通知以表明佣金或折扣的比率和金额。 示例： At the time of negotiation, you will be paid less 3% of invoice value, being commission payable to the applicant and this should be shown on a separate credit note. 借记通知?（Debit?Note） ?? 国际贸易的实际业务中，有时有些小额款项必须向客户收取。例如来证金额略有不足、保险加成超过合同规定、保险责任扩展至内陆城市而发生超保费等。这些超过信用证金额的款项应由客户承担，但如果要求客户修改信用证则会影响我方及时出运和结汇，利息损失也许比可收款项的数额还要大。此时，应缮制借记通知单向进口人直接索取。 船公司证明（Shipping??Company’s?Certificate） ??? 是进口方要求受益人提供的、由船公司或其代理人出具的用以说明载货船舶的船籍、船龄、船程等内容的一类证明文件。其作用是供进口方满足其政府要求或了解运输情况。 （一）船籍证明与航程证明（Ship’s?Nationality?Certificate＆?Itinerary Certificate） 例如： A?CERTIFICATE?FROM?THE?SHPPING?COMPANY?OR?THEIR?AGENT STATING?THAT?THE?GOODS?ARESHIPPED?ON?VESSELS THAT?ARE? ALLOWED BYARAB?AUTHORITIES?TO CALL?AT?ARABIAN?PORTS?AND?NOT?SCHEDULED?TO?CALL AT?ANY?ISRAELI?PORT DURING?ITS VOYAGE?TO?THE?UAE. 二）船龄证明（Ship’s?Age?Certificate） 例如： SHIPMENT TO BE MADE BY A VESSEL NOT MORE THAN 25 YEARS OLD, AND CERTIFICATE TO THE EFFECT SHOULD ACCOMPANY ORIGINAL DOCUMENTS. （?三）班轮公会船只证明（Conference?Line??Certificate） 例如：