14个广东清远特产中英文版.docVIP

清远特色产品 清远鸡 特色功效：肉质鲜香，食后喉甘润，回味香醇。美国前总统尼克松访华招待用鸡、日本前首相田中角荣访华指定品尝清远鸡。清远鸡可补气血，养阴清热，调经健脾等。 产区：清城区 　Qingyuan Chicken Featured efficacies: Delicious meat with the sweetness and savoury taste after the swallowing is the main feature of Qingyuan chicken. It was used to serve the former US President Richard Nixon when he visited China. It is also the Japans former Prime Minister Kakuei Tanaka’s designated dish when he visited China. Qingyuan chicken can supplement qi and blood, replenish yin and remove the heat as well as regulate the menstrual and improve the performance of the spleen, etc. Producing area: Qingcheng District，Qingyuan 乌鬃鹅 特色功效：骨细肉嫩，富含蛋白质，胸肌和皮下脂肪较少，食而不腻。清远乌鬃鹅享誉海内外，是出口港澳和东南亚的主要鹅种。它养胃止渴、补气、能解五脏之热，补阴益气，暖胃开津和缓解铅毒之功效。 产区：清新县 2. Black Mane Goose Featured efficacies: With very slim bones and tender meat, Black Mane Goose is rich in protein and has less chest meat and subcutaneous fat, which makes it delicious but not greasy. Qingyuan Black Mane Goose is famous both at home and abroad and is the major goose species to export to Hong Kong, Macao and Southeast Asia. It can nourish the stomach, quench one’s thirst, supplement yin and qi, remove heat from the organs, increase one’s appetite and ease the lead poison. Producing area: Qingxin County, Qingyuan 竹笋 特色功效：竹笋自古被当作“菜中珍品”，富含维生素和胡萝卜素及富含人体必需的赖氨酸、色氨酸、苏氨酸、苯丙氨酸等，为优良的保健蔬菜。具有清热化痰、益气和胃等功效。 产区：英德、清新 Bamboo Shoots Featured efficacies: Bamboo shoots has been recognized as “a treasure dish”. It is rich in vitamin, carotene and various amino acids which are necessary to human bodies such as lysine, tryptophan, phenylalanine and threonine. It can remove the heat, clear the phlegm, replenish qi and stomach and so on. Producing areas: Yingde, Qingyuan Qingxin, Qingyuan 九龙豆腐 特色功效：九龙豆腐是九龙镇特产，以当地特有山水磨豆制成，吃来口感嫩滑、豆香盈口，在英德人人皆知。有高蛋白，低脂肪，降血压，降血脂，降胆固醇的功效。是生熟皆可，老幼皆宜，养生摄生、益寿延年的美食佳品。 产区：英德九龙镇 Jiulong Tofu Featured efficacies: Jiulong Tofu is the special local product of Jiulong Town. It is made of local characteristic beans and is very smooth