口译实训.docVIP

Topic: Different comments of TV Dating Programs In Chinas top-rated收视最高 TV entertainment show电视综艺节目 If You Are the One is the summit of Chinese television fame电视节目. s we can see that viewers have been disgusted by some of the contestants, however, they continue to watch religiously. In fact, Jiangsus?If You Are the One?has been joined on the airwaves电视广播by several competing program in recent months, including?Lets Go on a Date?“我们约会吧”in Hunan province and?Run for Love“为爱向前冲”?in Zhejiang province. Why ar people still tuning in收看? Audiences like the programs because they’re honest. They show the current reality of Chinese society,” says Yan Mu, one of the founders of?Baihe.Com, an online dating婚恋网站 service with 21 million registered users注册用户. Young people are so focuse on making money and building their careers 立业these days, they have little tim to devote to dating恋爱 and contestants speak to these difficulties on the show, he says. “Many people feel pressure from their parents and peers,?Yan adds.?It can be a struggle to find a partner.” Money may not buy you love. But on Chinas reality shows, it can at least get you a date. By the standards of the USA, Chinas twice-weekly, hour-long hit shows can appear tame. For Chinese viewers, they have proved riveting, turning traditional matchmaking传统相亲模式 on its head and celebrating instant celebrity一夜成名. “In the old shows, people just introduced themselves, and there was little mutual choice互相选择的环节, says Wang Gang, who produces If You Are the One for Jiangsu Satellite TV. Wang says his show offers confrontation, nerves and suspense. “Our style is new, and the mass audience has got bored of singing and dancing programs. 歌舞类节目The Chinese family is unique in the world, as we have a one-child policy,” says Take Me Out《我们约会吧》producer Liu Lei,but parents attach great importance to carrying on the family name延续家族姓氏, so marriage is a big issue. Liu insists that the money-worship金钱的崇拜 of some contestants does not reflect mainstrea