国际商务英语模拟实训教程Unit13 Isurance.ppt

《国际商务英语模拟实训》 Model Practice Business Tips Pattern Useful Sentences Emergency Precaution Exercises BACK 【BUSINESS SITUATION】 Just before shipment, Mike Du is arranging through PICC for the cargo insurance at the 110% of invoice value against All Risks and War Risk as stipulated in the L/C. 【背景提示】卖方按照业务进程，对货物进行投保。 凡以CIF和CIP条件成交的出口货物，由我国出口企业在当地保险公司办理投保手续，被保险人应在货物运离仓库前向保险公司办理投保手续。被保险人根据信用证或合同(托收方式时)规定填制《运输保险投保单》(Application For Transportation Insurance)或其他名称的投保申请单。 Model Practice Business Tips Pattern Useful Sentences Emergency Precaution Exercises BACK 目前我国有些地区的保险公司为了方便工作，不使用投保申请单，由被保险人自己直接代保险公司缮制保险单，再提供商业发票及信用证副本给保险公司(或其他类似单据以代替申请单)，保险公司据以审核、填制险别及签章。 Model Practice Business Tips Pattern Useful Sentences Emergency Precaution Exercises BACK 投保人将填制好的投保单或保险单送保险公司投保，缴纳保险费，并向保险公司领取保险单证。若是预约保单，则按约定形式缴纳保费。 Model Practice Business Tips Pattern Useful Sentences Emergency Precaution Exercises BACK 商业发票及提单副本（COPY）（属预借提单）。 Model Practice Business Tips Pattern Useful Sentences Emergency Precaution Exercises BACK 各国保险法和相关国际惯例均规定，国际货物运输保险的保险金额，可以在CIF或CIP货价的基础上适当地加成，一般加一成(10%)，加成的多少应视实际需要而定。保险金额的计算可采用下面的公式: 保险金额=CIF(或CIP)发票金额×(l十加成率) Model Practice Business Tips Pattern Useful Sentences Emergency Precaution Exercises BACK 由于我中国人民保险公司的保险条款都是仓至仓险，因此，从理论上说，出口商应在货物离开工厂仓库之前就要办理保险。但在贸易实践中，由于办理保险业务，需要提供提单副本，因此，往往是在报关后、开船之前办理保险，有时因为时间较急促，装船、保险可同时进行。最重要的是提单上面的开船日期和保单上面的日期要一致， 以后要索赔的话才不会有异议。 Model Practice Business Tips Pattern Useful Sentences Emergency Precaution Exercises BACK 1) 标记（Marks Nos.）。与发票、提单上的标记一致，如标记繁杂，可以简化，如“与x号发票同”（as per invoice No.xxx）。 Model Practice Business Tips Pattern Useful Sentences Emergency Precaution Exercises BACK 2) 包装及数量（Package Quantity）。写明包装性质，如箱、捆、包以及具体数量，以集装箱装运的也要注明。 Model Practice Business Tips Pattern Useful Sentences Emergency Precaution Exercises BACK 3) 货物名称（Description of Goods）。不能将货物写