大学动漫英语Unit 5 AnimationFestival.ppt

3. Reading---- Task 2 Vocabulary 返回 collide [k?laid] v. 碰撞,互撞,砥触 As the bus turned the corner, it collided with a van. 公共汽车转过拐角时与客货车相撞. 3. Reading---- Task 2 Vocabulary 返回 armor [ɑ:m?] n. 盔甲,装甲 v.为…装甲 an armored division 装甲师. armored concrete 钢筋混凝土. 3. Reading---- Task 2 Vocabulary 返回 commemorate [k?mem?reit] v. 纪念,庆祝 vt. n. 纪念 A monument was built to commemorate the victory. 为了纪念胜利，建造了一座纪念碑。 3. Reading---- Task 2 Vocabulary 返回 Christmas commemorates the birth of Christ. 圣诞节是为了纪念耶酥的诞生。 3. Reading---- Task 2 Vocabulary 返回 nuclear family 核心家庭 小家庭 基本家庭 a family consisting of parents and their children and grandparents of a marital partner 参考译文： 2005首尔国际动漫节——动漫天地！ 　　通往动漫世界的大门！ 　　第九届首尔国际动漫节将于8月11日至16日在韩国国际会展中心(COEX)太平洋厅和MegaBox影院，以及市政府前的首尔广场举行，为期六天。 首尔国际动漫节首次亮相于1995年，旨在振兴韩国动漫产业。几年来，首尔动漫节不断扩大规模提升档次，获得了国内外业界重要机构的关注，从而奠定了其作为亚洲最大动漫节的地位，年平均访问量达50万人次。 尤其是2003年以来，首尔市政府给予了全面的支持，使得动漫节成为了这座都市极具代表性的夏季庆典，在为市民提供喜闻乐见的节目、培育动画产业的原有目的之外，又添了新意。 2005年首尔国际动漫节主要由三个部分组成：展览会、动画电影节和动漫推介会。届时，来自全球的专家、商务人士和观众将会欣赏到众多全新的动漫节目。 展览会 　　从动漫看韩国光复60周年 　　今年是韩国摆脱日本殖民统治60周年。2005年首尔国际动漫节将努力以动漫为媒介，带人们重温独立的意义，重温奋斗和挣扎共存、希望和发展同在的韩国近代史。我们希望能由此展望光明的未来，并在展会中与来宾分享。本届展会将在国庆节的那一周举行。 　　展览会好戏连台！ 　　展会将推出著名漫画大师李铎霍——去年首尔国际动漫节“卡通产业终身成就奖”获奖者——作品回顾展。同时推出的欧洲另类漫画制作者“潜能漫画工作室”(OUBAPO)作品展将以其独特的诠释方式获得广泛关注。另外，展会还将推出通过仿手绘技术制作的漫画作品。 动漫推介会 　　一览亚洲动漫产业风采 　　首尔动漫推介会是专门为亚洲优秀动漫项目设置的，以便其与全球投资商和联合制作商对接。 今年将会有一大批新开发被看好的亚洲动漫项目亮相推介会并参与角逐。另外，由全球动漫产业业界人士参与的众多会议将帮助您建立关系网络，并了解业界的最新重要信息。 　现场商机无限 　　在动漫节期间，来宾可以在商务中心的会议室和大厅进行惬意的交流和联系。同时互联网室和各放映厅也将向来宾开放，以期带来最多的商机，并为您的商务活动带来最大的便利。 　　动画电影节 　　最新科技与艺术的结合 　　首尔国际动漫节的动画电影节在几年时间内已经成为了一个有代表性的亚洲动画电影节。今年的动画电影节，我们将再一次向观众推出全球最新动画巨制。 在首尔国际动漫节“新视野”板块，您将有机会感受一下全球动画产业新趋势，而在“新科技”板块，您将领略迅速发展的最新视觉技术及其产品。 　　为了纪念韩国光复60周年，我们推出了“韩国50年动画史”板块，带领人们走进童年时代的温馨回忆。而专为吸引家庭参观者而设的“家庭板块”，则将带您在这小家庭的时代重温大家庭的意义，并通过精心准备、老少适宜的趣味节目，给您带去一次难忘的经历。 3. Reading---- Task 3 Answers 返回 Exercise 1 T T F T 3. Reading---- Task 3 Answers 返回