数字图书馆个人空间构想.doc

数字化图书馆中个人信息空间之构想A Conception of Persional Information Space for Digital Libraries曾 元 显辅仁大学图书信息学系副教授Email: tseng@.tw中国图书馆学会会报，第 56 期，1996，页 69-75/counter前言数字化图书馆的运作问题个人信息空间技术的可行性结语参考数据Abstract:The favorable characteristics of digital data, namely information areready for manipulation, transmission, and archiving by computers, havemade libraries an opportunity for providing better services ever imagined.This paper proposes the paradigm of Personal Information Space (PIS) as aninterface to the future digital libraries. In this model, the usercollects frequently used information and resources in a virtual spacewhere he can easily access. The user retrieves information from the WWW orinstead, he/she asks the digital librarian for help when he is notfamiliar with the retrieving tools or when he/she can not form propersearch strategies. He or she in this space can concentrate on informationconsuming and producing rather than manipulating computer files. The spaceprovides a NEWS-like channel so that the user can communicate with expertsfrom other fields. By analyzing the users information need and searchpatterns, the PIS can provide better services in an active fashion. Thefeasibility of the PIS idea is also discussed. This paper shows that thetechnological foundations for the PIS model to come true are already inplace.摘要：数字化数据便于储存、整理、修改、传输、复制与运用的特性，使图书馆有机会以过去无法想象的便利方式，提供使用者更好的服务。本文提出「个人信息空间」的观念与运作模式，试图作为未来数字化图书馆与用户互动的接口。在这模式里，读者可将常用的信息汇集在一起，以便随手取得，随时运用，其功能类似目前大型图书馆开辟的研究室，只不过使用者不占有一实质的地方，而是拥有一虚拟的空间。此模式重要的特性如下：一、读者根据自己的需求在信息网络中找数据，若不谙网络使用方式或无法有效检索数据，可以请求数字图书馆员的协助；二、数字图书馆里的实质收藏由专业的馆员来做适当的分类编目，对于汇入个人信息空间里的资源，则依适合读者的方式各自处理；三、读者透过浏览器签入自己的信息空间，直接接触信息，而不必费心于低层次的档案操作，以提高信息的生产能力；四、读者专业的参考问题，可以透过公开的讨论空间获得解答或指引；五、信息空间里有读者的信息需求与检索行为的记录，分析这些数据，可使数字图书馆主动提供读者更好的服务。此外，本文也针对个人信息空间的可行性提出探讨，说明目前全球信息网络上的相关技术，已可用来实现此一构想。关键词（Keywords）：数字化图书馆（digital libraries），个人信息空间（persional information space），全球信息网络（World Wide Web）壹、前言信息科技在近数十年来发