《Justice：Whats the Right Thing to Do with Michael Sandel - 哈佛大学公共课——公正：该如何做是好 -》英中字幕.doc

说明：本字幕文件未经过实际视频验证，请在下载前小试一段。 第一讲 《杀人的道德侧面》 This is a course about justice 这是一门讨论公正的课程 and we begin with a story. 我们以一则故事作为引子 Suppose youre the driver of a trolley car, 假设你是一名电车司机 and your trolley car is hurtling down the track 你的电车以60英里/小时的速度 at 60 miles an hour. 在轨道上飞驰 And at the end of the track you notice 突然发现在轨道的尽头 five workers working on the track. 有五名工人正在施工 You try to stop but you cant, 你无法让电车停下来 your brakes dont work. 因为刹车坏了 You feel desperate 你此时极度绝望 because you know 因为你深知 that if you crash into these five workers, 如果电车撞向那五名工人 they will all die. 他们全都会死 Lets assume you k