14章国际货物买卖合同地订立.ppt

Chapter 14 Trade Negotiation and Formation of the Contract 合同的订立 3. Term of validity 发盘的有效期 （1）An oral offer must be accepted immediately unless the circumstances indicate otherwise. 对口头发价必须立即接受，但情况有别者不在此限。 (2) An written form offer: To clear define a period of validity: To stipulate: the latest time; A period of time Not clearly defined: a reasonable time be regarded as the validity period. 5. Withdrawal and revocation of an offer (1)撤回(withdrawal)——是指在发盘送达受盘人之前，将其取消，以阻止其生效 CISG: Article 15(2): An offer, even if it is irrevocable, may be withdrawn if the withdrawal reaches the offeree before or at the same time as the offer. 5. Withdrawal and revocation of an offer (2)撤销(revocation) ——是指发盘已送达受盘人，即发盘生效之后将发盘取消，以阻止其继续生效。 CISG: Article 16(1): Until a contract is concluded an offer may be revoked if the revocation reaches the offeree before he has dispatched an acceptance. 《公约》发盘已经生效，但受盘人尚未表示接受之前这一段时间内，只要发盘人及时将撤销通知送达受盘人，仍可将其发盘撤销。如一旦受盘人发出接受通知，则发盘人无权撤销该发盘。 香港A商于10月20日向上海B商发盘出售木材一批，发盘中列明各项必要条件，但未规定有效期限。 B于22日上午11：00向发出表示接受的电报，该电报与22日下午13：00送达。 香港A商22日上午9：15发出电报，电文如下：“由于木材价格上涨，我10月20日电发盘撤销。” 该电报与22日上午11：20分送到B商。 问：A是否成功撤销了10月20日的发盘？A与B之间是否已经订立了合同？（公约16条） (2) However, an offer cannot be revoked: (a) if it indicates, whether by stating a fixed time for acceptance or otherwise, that it is irrevocable; or (b) if it was reasonable for the offeree to rely on the offer as being irrevocable and the offeree has acted in reliance on the offer. 《公约》规定，并不是所有的发盘都可以撤销，下列两种情况下的发盘，一旦生效，则不得撤销： (1)在发盘中规定了有效期，或以其他方式表示该发盘是不可被撤销的； (2)受盘人有理由信赖该发盘是不可撤销的，并本着对该发盘的信赖采取了行动，例如受盘人已申请开立信用证或已备货。 我国A公司拟参加某宾馆的装修投标，为更确切的估算投标标底，向美国B公司询价购买300套卫浴设备，并说明：“这一询价是为了更准确地估算投标的价格，投标日：8月8日，开标日：8月25日。” B于8月1日向A发出出售300套卫浴设备的要约。A认为价格合理并据此计算标底，并于8月8日递交了标书。B因货源紧张，价格上涨，遂于8月份15日撤销要约的通知。A收到当即表示不同意撤销要约。8月25日开标时，A中标。A于8月26日对B公司8月1日的要约做出承诺。B回电成要约已经撤销，合同不成立，而A坚持合同成立。问: 合同是否成立？ 6. Termination of an offer发盘效力的终止 An offer is terminated when: (1) it is over the term of validity; (2) it is rejecte