驾照等证件翻译.doc

驾驶执照翻译-千英翻译 　　千英翻译为您提供多样化的证件翻译服务，以下驾驶执照英文翻译样本仅供参考，千英翻译公司不对样本的准确性、完备性负责，由此产生的歧义、过失由使用者本人承担；您也可以使用我们的在线翻译工具进行辅助翻译。建议您选择我们的专业人工收费服务，或者自助翻译后选择我们的校对、盖章服务，24小时热线 010 驾照英文翻译样本 MOTOR VEHICLE DRIVER’S LICENSE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA (English Translation) No. (ID No.): Name: Sex: Date of Birth: MM, YYYY Employer or Home Address: Issued by: Vehicle Administration Office of the Public Security Bureau of XXX City, XXX province (seal) Date of First Issue: MM DD, YYYY Class: (C) Validity: mm dd yyyy to mm dd yyyy TYPES OF VEHICLES ALLOWED A: Buses and class B; B: Trucks and class C and M; C: automobiles (including three wheel motor vehicles with steering wheel) and class G; D Three wheel motorcycles and classes E and L; E: Two wheel Motorcycles and class F; F: Light motorcycles; G: Regular tractors, four wheel farm transport and class H; H: Small tractors; K: Walking tractors; L: Three wheel vehicles for use in the countryside; M: Wheel type self propel machinery. N: Trolley buses; P: Trams; Q: Storage battery cars Other types of vehicles not mentioned above are indicated with words 出生公证英文翻译样本 出生公证（2003）沪徐证外字第44556 号 兹证明王云，女，于一九七七年七月十二日在上海市出生。王云的父亲是王国融，王莹的母亲是杨丽红。中华人民共和国上海市徐汇区公证处公证员二00三年四月一日 Notarial Certificate (2003)H.X.Z.W.Z.NO.44556(English Translation) This is to certify that WANG Yun, female, was born on July 12,1977 in ShangHai. Her father is WANG Guorong and her mother is YANG Lihong.Shanghai Xuhui District Notary Public OfficeThe People’s Republic of China(Sealed)Notary Public:(Sealed)Dated: April 1,2003 结婚证英文翻译样本 THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA　 MARRIAGE CERTIFICATE 　 (English Translation) XXX and XXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate. Ministry of Civil Affair of the People’s Republic of China (seal) Special Seal for Marriage Registe