翻译实时专家系统用于提高污水处厂中A20工艺的脱氮效率.docVIP

毕业设计外文文献译文 文献名称：实时专家系统用于提高污水处理厂中A2-0工艺的脱氮效率 院 系： 市政环境工程学院 班 号： 姓 名 学 号： 指导教师： 时 间： 2009. 07 市政工程系 摘 要 有一则关于运用实时系统控制活性污泥去除营养物质的报道，这项研究在一个使用厌氧/缺氧/好氧（A2-0）工艺的处理厂中试验，在这里有专门设置的分散式控制系统。这个系统允许不同的专家操作方式在一个共有的目标下得到发展，这个目标就是在利用最低限度的能量的前提下，使出水氮指标最低化。 拟采用的分散式控制系统由G2（用于构造专家系统的工具）构造而成，并且由一个基于知识的专家系统的所管理。这个系统允许来自实验系统的每一个正在运行的技术的实时修正，从已完成的一系列的关于变化的负荷和回流比的实验结果来看，与普遍的运行条件下相比，氮的去除量可增加11%。而这项增加会导致出水的总氮和氨氮分别有49%和64%的减少。这些改进都是在以很少的能源消耗条件下实现的，这是因为污水处理厂采用优化运行措施，并且达到实时更新的程度。 关键词：基于知识的专家系统（KBES）；专业控制；实时；脱氮；硝化；反硝化；活性污泥 1.介绍 考虑到出水中的氮，欧盟91/271指导文件提出改进大多数现有污水处理厂以适应新的更严格的标准，每一个拥有2000同等人口排放的大陆水域中心的欧盟成员国都必须遵守这个指导文件。大体上说，中心具有同等人口为10000或以上的必须遵守。欧洲法规还建立一个日程表和具体净化水平，例如，受纳环境的灵敏度功能。因此，有机质和剩余营养物质（尤其是氮和磷）在排入特别敏感的媒介中必须优先被去除。这些新的要求，需要重新设计去除流程以适应现行规定。 新目标可以以多种方式实现，包括改变现有的土建设备（分机，购买新设备），改变了操作程序（例如，新处理工艺的开发）或使用控制优化流程。 据报道，Buisson et al.在反应器中利用膜浸泡在澄清层中增加固形物浓度的结果，适合在小型全厂规模上推广实行。Collivignarelli and Bertanza开发出一种升级污水厂的方法，利用低浓度的溶解氧，完成同步硝化与反硝化，这个方法可以减少投资和运行成本。有些人通过交替运行优化现有的处理系统。举个例子，Potter et al.利用调整每一步骤的持续时间以铵和硝酸盐为指标在全工艺流程中实时控制来优化巴顿甫工艺。Caulet et al.使用实时氧化还原电位（ORP）的测定来优化曝气系统和增加氮的去除效率在全范围内的推广。Katsogiannis et al使硝化成本最小化通过联机修正原先的运算法则，这个法则原先仅是简单的通过测定反应器中的铵标准来确定SBR循环的周期；而且他们还分析了在模拟实验中系统对变化符合的反应。 虽然交互性系统的使用正在不断推广，然而还有一部分污水处理厂仍然在一种连续的运营体制下且必须改进以适应新的要求。几种有潜力的解决方案已初见成效，例如，Balslev et al.在一个试验处理厂中的缺氧和好氧的反应器中进行硝化和反硝化反应，再通过自动分析仪测定的数据来中测试不同去除氮的途径。其目的有： 使出水中硝酸铵和磷酸铵浓度最小化； 减少在硝化过程中和反硝化回流中的曝气的能源消耗； 通过将反硝化池暂时性地作为厌氧反应器来提高除磷量 这些测试的方法中有：控制溶解氧启动/停止顺序；通过氨氮浓度改变氧气设定值；通过溶解氧的启动和停止顺序来作为测定硝酸铵和磷酸铵浓度的一项功能；通过好氧池的硝酸铵浓度来改变回流比。O. nnerth et al.报道了在一个大规模处理厂中进行的硝化和反硝化以及内回流的试验取得的结果，系统是通过在曝气池出水中测定硝酸铵和磷酸铵浓度来控制的，这些测量被用于涉及好氧池间歇曝气的自动控制途径，通过实时测定磷酸按浓度来改变氧气的设定值和回流比。 这篇文章中有很多控制方法，而这些方法往往在模拟条件进行评估的。事实上，有几个将试验上的有效性转化为实际应用的例子，一个例子就是：STAR系统就是利用控制系统使得处理厂适应于变化的条件，而STAR系统也成功地在大规模的污水处理厂得到应用。 目前的工作旨在提高在动态地严格控制流入条件下的脱氮效率，通过运用适合于特定运行条件污水厂的控制系统，仅仅需要实时调整工艺条件就可以在整个污水厂里实现足够高的氮去除率。在一系列的在试验厂中进行的试验指导下进行的研究，检查系统面对进水组成和流量变化的反应，还有很多方法都在运用，目的是在节省能源消耗的同