本港青少年兴起一股潮流网上用语热.ppt

引言 近年，本港青少年興起一股潮流網上用語熱 網上聊天用語對年青人影響深遠 我們將對潮流用語的研習將集中於網上聊天用語 潮流用語十分方便，但衍生出來的問題多而複雜 研究對象是沙崇各個班級的學生 背景資料 潮一字是指入時、貼近潮流的意思 潮流用語是指方言俗語和網路語言 近年的潮流用語多為網上用語 網路語言很可能會對傳統正規語言產生負面影響 參考資料 Yahoo! 知識 (瀏覽日期：16/2/2009) /question/question?qid=7008110601980維基百科 (瀏覽日期：11/3/2009) /wiki/%E6%BD%AE%E6%B5%81%E7%94%A8%E8%AA%9E維基百科 (瀏覽日期：23/4/2009) /wiki/%E7%BD%91%E7%BB%9C%E7%94%A8%E8%AF%AD香港網絡大典 (瀏覽日期：16/2/2009) /wiki/%E6%BD%AEYahoo! 知識+ (瀏覽日期：16/2/2009) /question/question?qid=7008110601980 背景資料 潮語的好處： 溝通容易 容易結交朋友 拉近彼此間的距離 留給後世緬懷前人生活的依據 潮語的壞處： 對傳統正規語言產生負面影響 溝通問題 和長輩時溝通可能會出現雞同鴨講的情況 錯別字/讀音問題 可能有部份青少年是不明白到底某潮語本身的漢字到底是正字還是錯字?讀音正確或否? 研究方法 問卷調查 問卷大致分成五個部份 共派發問卷：104份 收回問卷：97份 回收率：93％ 採用：96份 作廢：1份 作廢原因：受訪者沒有完成問卷 處理方法：銷毀 訪談 目的：為了獲取有關潮流用語更專業的意見及知識以完成這次的專題研習。 訪談對象：莫影雪老師 原因：任教中文科 訪談時間：2009年4月24日放學後 訪談地點：雨天操場 負責組員：周嘉俊 時間：約四十分鐘 問卷調查結果 在96位受訪者中，八成六的受訪者認為網上聊天時的用語是潮流用語，約三成受訪者認為書寫時用廣東話/口語是潮流用語，各有一成左右的受訪者認為粗口及其他類別是潮流用語，其他類別的例子包括書寫使用的口語。 問卷調查結果 在96位受訪者中，多於九成受訪者有曾使用潮流用語，只有不足一成受訪者未曾使用潮流用語。 問卷調查結果 在88位有曾使用潮流用語的受訪者中，九成左右的受訪者網上聊天時使用潮流用語，有五成左右的受訪者交友時使用潮流用語，一成三的受訪者在其他方面使用潮流用語，例如談天，另只有約一成受訪者分別做功課/作文及考試/測驗時使用潮流用語。 問卷調查結果 在88位有曾使用潮流用語的受訪者中，一星期有5天以上用潮流用語的受訪者佔約七成，而當中約六成受訪者每天都用潮流用語，有兩成左右的受訪者一星期有3-4天使用潮流用語，少於2天使用潮流用語的受訪者不足一成。 問卷調查結果 在88位有曾使用潮流用語的受訪者中，各多於八成的受訪者會對朋友及同學使用潮流用語，六成一的受訪者會對網友使用潮流用語，會對家長及老師使用潮流用語的受訪者各佔二成左右。 問卷調查結果 在88位有曾使用潮流用語的受訪者中，約四成的受訪者向我們表達了其他的意見，選其他的受訪者使用潮流用語的原因是因為方便、習慣和順口，其次各有三成左右的受訪者使用潮流用語原因是書面語難用、容易結交朋友及追上潮流。 問卷調查結果 在88位有曾使用潮流用語的受訪者中，五成六受訪者認為使用潮流用語沒有好的影響，四成四受訪者認為使用潮流用語有好的影響。 問卷調查結果 在38位認為使用潮流用語有好影響的受訪者中，認為潮流用語可增加創意/創作力和容易結交朋友的受訪者各佔六成三，其次有兩成多受訪者選其他原因，選其他的受訪者較多人表示潮流用語方便溝通。 問卷調查結果 在88位有曾使用潮流用語的受訪者中，六成六受訪者認為使用潮流用語沒有壞的影響，三成四受訪者認為使用潮流用語有壞的影響。 問卷調查結果 在30位認為使用潮流用語有壞影響的受訪者中，八成受訪者認為潮流用語會導致詞彙貧乏，其次是有三成三受訪者選擇的成績退步，而難與師長溝通佔兩成，選其他的受訪者佔一成六，當中的例子包括文法和語法問題。 問卷調查結果 在30位認為使用潮流用語有壞影響的受訪者中，六成受訪者認為習慣使用潮流用語會令他們難以使用正確的書面語，四成受訪者表示不會。 問卷調查結果 在96位受訪者中，受訪者傾向同意看一些傳統文學作品可以改善使用潮流用語而詞彙貧乏的問題(六成六)，只有三成四的受訪者表示不同意。 問卷調查結果 在61位同意看一些傳統文學作品可以改善使用潮流用語而詞彙貧乏的問題的受訪者中，推薦小說約有九成，六成五受訪者推薦散文，各有三成多受訪者推薦詩和詞，只有兩成三推薦曲。 問卷調查結果 在96位受訪者中，五成三受訪者的朋友/網友/同學