2015年度北京第二外国语学院翻译硕士考研真题精编.docVIP

2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题精编 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第二外国语学院翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 百科写作部分 3．陵寝：国君的墓越造越大，大的如同山陵一样，因而帝王的坟墓就称为“山”或“陵”，加上陵前供死者灵魂起居的前殿和子孙祭祀用的祭殿等，和起来就是通常所说的陵寝。 24．帝王陵寝的发展： 周代：封土为坟 唐代：以山为陵 明清：宝城宝顶。 25．方上:早期的陵冢叫“方上”，就是把封土垒成上小下大的方锥体，但顶部是平的，呈覆斗形，故称“方上”。秦汉时的帝王陵冢都采取这一形式。 ???????? 例：秦始皇陵、汉武帝“茂陵” 26．宝山宝顶：在地宫上面建筑圆形或长圆形的砖城，然后在城内堆土，使封土成为圆顶，并略略高出城墙。是晚期陵冢，以明清为代表。 例：明十三陵、清东陵 27．唐高宗和武则天合葬的（乾陵）在中国帝王墓中极其罕见。 28．从明代的北京十三陵开始，形成（陵墓聚集制），只统一建一个大陵园，园内各陵自成体系，功臣不再陪葬，只允皇族葬于园内。 29．长城的修建早从公元前（七世纪）的（春秋战国）时代就开始了，据文献记载，最早修建长城的是（楚）国，当时叫（方城）。 30．由长城得出的认识： （1）?长城是一个防御性的军事系统工程，它所反映的战略是防御性的，而不是进??? 攻性的； （2）?长城是大一统封建专制主义的产物，像万里长城这样宏伟艰巨的工程，单靠??? 小农经济的分散意识，是根本不可能完成的； （3）?长城是中华民族勤劳和智慧的结晶，是力与智、灵与肉铸成的美的实体； （4）?长城是民族文化冲突和融合的见证）。 31．关隘：长城的关门的建筑凭借险要，往往建于两扇狭隘之处，故称为“关隘”。关是（春秋战国诸侯割据）的产物，最早的关用于（贸易），检查（货商出入）因此称为关卡。 32．成语鸡鸣狗盗出自（孟尝君）的故事。 33．我国最早的吊桥是（李冰父子）建造的。 34．我国桥梁的四种主要形式（梁桥、浮桥、吊桥、拱桥），其中（拱桥）成为桥梁建设的主要形式。 35．我国古代桥梁的主要特点： （1）?地区性：即各种不同的桥形、构造及其用料，都因地区不同而不同； （2）?实用性：即古人造桥，讲究实用，注意发挥桥梁的最大效益； （3）?社会性：即为全社会共同享用。 36．我国桥梁艺术风格的表现： （1）?造型优美多姿，有的如长虹、有的弯如新月、有的轻巧欲飞、有的雄壮厚????? 实、各种造形都体现出不同的审美趣味； （2）?桥梁建筑与周围环境的协调，使人宫建筑与自然风光融合，这正是中国艺术??? 的特点所在； （3）?桥梁的附属建筑和雕刻，都表现了中国特色的民族风格，并且往往与当地的??? 风俗、闽清和历史有关。 37．河北省的赵州桥原名（安济桥），是李春建造的，是全世界最大的（敞肩）拱桥。 38．（卢沟桥）是经《马可.波罗游记》介绍到西方的第一座中国石拱桥。 39．唐代建于江苏省常州市的（宝带桥），是我国最长的石拱桥。 40．南宋建于福建省晋江是的安子桥，俗称（五里桥），是我国现存最长的古桥。 41．我国桥梁最多的城市是浙江省的（绍兴市）。 42．（壮丽的宫殿、雄伟的长城和曲折多变的园林）是中国建筑文化中的三大瑰宝，并一起构成了中国古代建筑的主调。 43．中国的园林有（皇家园林、私宅园林、寺庙园林和公共园林）四种，其中（皇家园林）出现的最早。 44．私宅园林始于（西汉）。 45．现存最大的寺庙园林是山西省太原市的（晋祠）。 46．中国园林艺术的特点： （1）?追求人与自然的统一和融合。 （2）?注重体现人的意趣和精神追求。 （3）?在造园手法上含蓄、曲折、变化，反对僵直、单调、一览无余。 47．现存最早的的古代园林遗址是山西省新绛县的（“绛守居园池”）。 48．历史上文明中外的皇家园林圆明园包括（圆明园、长春园、万春园）三部分。 49．现存完好的三大皇家园林是（北京三海、颐和园、承德避暑山庄），其中（避暑山庄）面积最大。 2016考研复试现场答题技巧 　　考生们一旦过了国家线，就等于说是已经迈进考研大门的一大步，考研复试是考生们最需要注意的，下面海文考研老师为大家讲解2016考研复试现场答题技巧。 　　复试现场回答问题要有条理 　　决定考研复试成败的因素是考生如何回答导师问题，这往往比答案更重要。其中最重要的一点就是回答老师的问题时，要条理分明。 　　面试中考生与导师的交流，虽然时间不长，但是导师会根据考生的回答来判定考生的学术水平的高低，甚至可能决定录不录取你。加上导师要在一天之内面试很多考生，很容易厌烦。所以考生在回答问题是一定不要语无伦次，拖拖拉拉。 　　首先，要想在面试时获得老师的青睐，考生的回答一定要有条理