白皮书英文版FIDIC业主咨询工程师标准服务协议书条件.docVIP

FIDIC, CLIENT/CONSULTANT MODEL SERVICES AGREEMENT (“White Book”) Third Edition, 1998 CONTENTS AGREEMENT GENERAL CONDITIONS DEFINITIONS AND INTERPRETATION 1. Definitions 2. Interpretation OBLIGATIONS OF THE CONSULTANT 3. Scope of Services 4. Normal, Additional and Exceptional Services 5. Duty of Care and Exercise of Authority 6. Clients Property OBLIGATIONS OF THE CLIENT 7. Information 8. Decisions 9. Assistance 10. Equipment and Facilities 11. Clients Personnel 12. Services of Others PERSONNEL 13. Supply of Personnel 14. Representatives 15. Changes in Personnel LIABILITY AND INSURANCE 16. Liability between the Parties 16.1 Liability of the Consultant 16.2 Liability of the Client 16.3 Compensation 17. Duration of Liability 18. Limit of Compensation and Indemnity 18.1 Limit of Compensation 18.2 Indemnity 18.3 Exceptions 19. Insurance for Liability and Indemnity 20. Insurance of Clients Property COMMENCEMENT, COMPLETION, ALTERATION AND TERMINATION OF THE AGREEMENT 21. Agreement Effective 22. Commencement and Completion 23. Variation 24. Further Proposals 25. Delays 26. Changed Circumstances 27. Abandonment, Suspension or Termination 27.1 By Notice of the Client 27.2 By Notice of the Consultant 28. Exceptional Services 29. Rights and Liabilities of Parties PAYMENT 30. Payment to the Consultant 31. Time for Payment 32. Currency of Payment 33. Third Party Charges on the Consultant 34. Disputed Invoices 35. Independent Audit GENERAL PROVISIONS 36. Languages and Law 37. Changes in Legislation 38. Assignment and Sub-Contracts 39. Copyright 40. Conflict of Interest/Corruption and Fraud 41. Notices 42. Publication SETTLEMENT OF DISPUTES 43. Amicable Dispute Resolution 43.1 Attempt to Resolve 43.2 Referral to Mediator 43.3 Appointment of Mediator 43.4 Agreement of Program 43.5 Written Agreement to be Binding 43.6 Non-binding Opinion 43.7 Costs of Mediation 43.8 Failure of Mediation 44. Arbitr