伊犁达斡尔族言语现状调查研究.pdf

lIll MIlllllJJllllJllqlUIIII 13 摘要 Y23671 达斡尔族主要分布在内蒙古自治区、黑龙江省和新疆维吾尔自治区塔城 地区，少数散居于新疆维吾尔自治区伊犁地区。伊犁达斡尔族适应多元文化 环境，形成了富有特点的语言使用现状。本文以田野调查为基础，调查了霍 城县伊车嘎善锡伯乡加尔苏村和伊车嘎善村、64兵团、尼勒克县四个调查 点达斡尔族的语言使用情况，并采用文献研究法、统计法和理论阐释法进行 分析，探讨语言保持、语言兼用、语言转用现象背后的影响因素，分析人口 较少民族的语言保持模式。 本文内容如下： 第一部分，第1章，绪论。 绪论交待选题的缘起和意义，综述研究现状，说明本文运用的研究方法， 并简要介绍了调查点的情况，以及调查的过程和方法。 第二部分，2至4章，描述并分析四个调查点的语言现状。 第2章为村落调查，以伊车嘎善锡伯乡加尔苏村和伊车嘎善村的达斡尔 族为调查对象。从母语保持情况、多语能力和多语使用情况两方面展现了两 村达斡尔族的语言使用情况，并交代了与之相关的语言态度和对民族婚姻、 民族政策的态度。认为达斡尔语功能衰退，达斡尔族适应多元文化环境发展 出多语能力，但已表现出汉语单语化趋势，语言兼用和达斡尔语保持之间关 系密切。从人口迁徙、社会组织、族际通婚、政治经济、学校教育、文化发 展和族群认同等七个方面分析了两村达斡尔族语言使用情况背后的影响因 素。 第3章以尼勒克达斡尔族家族为调查对象。从家族成员个人母语能力和 达斡尔语对周边民族的影响两个方面描述了该家族达斡尔语保持良好的现 II 状，总结了其母语保持特点，探究其母语保持良好的原因，并立足实际正视 该家族母语保持存在的危机。 第4章以64团达斡尔族家族为调查对象。揭示了该语言转用个案语言 能力发生变化的顺序，认为家庭、社区、学校教育和语言文化态度等多种力 量的彼此作用是该家族成员语言能力有序演化的原因。 第三部分，第5章，余论。 第5章以四个调查点的语言现状为基础，总结了伊犁达斡尔族母语保持 的两种模式，并提出须在语言兼用中保持母语。利用一系列个案，探究家庭 语言的变化过程，分析在父权制衰落和后喻时代到来的背景下，家庭语言博 弈中孩子对家庭语言使用产生影响的机制。 关键词： 伊犁达斡尔族；语言使用；语言保持；语言兼用 ⅡI ABSTRACT intheInner Autonomous TheDaursis distributed Region， mainly Mongolia Taerbahtaiof Province，and Heilongjiang RegionXinjiangUygur fewscatteredintheIli ofthe Region，a Region XinjiangUygur Ili have tothemulticulturalenvironmentandhave Daurs Region．The adapted their situationof use．Basedthe discusses unique language fi