- 1、本文档共41页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
《幽灵之家》的叙事艺术剖析
摘 要
智利女作家伊莎贝尔·阿连德以一部处女作《幽灵之家》开启了拉美文学的
“后文学爆炸时代”,作品中迷人的魔幻现实主义色彩和惊人的表现力,最为让
人惊叹。但在拉美文学视闽中,由于《幽灵之家》问世当年,正是加西亚·马尔
克斯摘得诺贝尔文学奖之时,使得人们很容易将这部作品与加西亚·马尔克斯那
部蜚声世界的名作《百年孤独》发生联想,被认为是对《百年孤独》的攀附与模
仿,阿连德还被冠以“穿裙子的加西亚·马尔克斯”之称,其中不乏讽刺意味。
多年来,在对阿连德进行译介的新闻、书讯和书评中无一例外必将“穿裙子的加
西亚·马尔克斯”视为阿连德最有号召力的代称。在国内寥寥数篇对阿连德的研
究论文中,也是言必称此句,对阿连德的研究只集中在其魔幻现实主义色彩上,
落入到理论研究的窠臼之中,不免让人产生理论上的惰性。
本文希望突破魔幻现实主义框架的桎梏,力求对阿连德小说的叙事艺术进行
较为全面和深入的探析。本文立足于对《幽灵之家》的文本细读之上,选取三个
典型角度,对其叙述艺术魅力进行深入挖掘。第一章从女性叙述声音出发,分析
阿连德如何利用叙述声音策略,来建构女性叙述权威。《幽灵之家》文本的讲述
者是阿尔芭和克拉腊,二者构成了流畅的阿尔芭——克拉腊女性叙述,但是真正
为这个女性叙述发声的叙述声音既不是阿尔芭,也不是克拉腊,而是一个属于作
者型叙述声音的外部——异故事型的叙述者。作者型的叙述声音可以为作者的虚
构创作带来权威性,使叙述声音更具有可信度。第二章从男性自述声音的特点出
发,分析阿连德如何利用个人叙述声音策略,叙述声音的不可靠性,以及直接引
语的使用等,来解构男性叙述的权威。相对于女性叙述使用了作者型叙述声音,
男性叙述则是由个人型叙述声音来完成的,整个男性叙述还带有明显的不可靠
性,消解了男性声音的权威性,又进一步丰富了整个文本的叙述。第三章选用空
间叙事的理论,对《幽灵之家》的空间叙事进行分析,揭示隐藏于其中的两性象
征意义和话语内蕴。《幽灵之家》着重塑造了三星庄园和街角大院两个空间地点,
两个地点带有鲜明的性别色彩。三星庄园由男性特鲁埃瓦控制,强调秩序与权威,
命令与服从;而街角大院,则是由女性克拉腊作为支柱,呈现平等、自由和无序。
三星庄园和街角大院的空间关系,对应着特鲁埃瓦和克拉腊的两性关系,两个中
性的空间被赋予的深刻的性别意蕴。
关键词:《幽灵之家》;叙述声音;叙述权威;不可靠叙述;空间叙事
II
Abstraet
Isabel femalewriterfrom inthe
Allende,a Chile,usheredexplosion
eraofLatinAmericawithhermaidenworkTheHousethe
post-literature of Spirits,
whichastonishesUSwithits hueand
charmingmagical strikingexpressiveness.
viewLatinAmerica rather to
the of is naturalassociate
However,from literature,it
TheHousethe withtheworld—famousOneHundredYearsSolitude
of Spirits of
GabrielGarcia theformerisconsideredtoimitateand
composedby Marquez,since
Allendebeen
catchthelatte
您可能关注的文档
最近下载
- 医院后勤精细化管理工作.ppt
- 美国公民护照申请表格 DS-11.pdf
- 废旧汽车拆解回收及加工项目可行性研究报告.docx
- 解读二十届中纪委四次全会课件.ppt VIP
- 2025年《中央一号文件》参考试题库资料100题及答案(含单选、多选、判断题).pdf
- 牛津深圳版小学英语五年级下册Unit 4 Reading is fun 单元测试卷.doc VIP
- KONKA康佳H6说明书用户手册.pdf
- 特种设备生产单位质量安全风险日管控、周排查、月调度管理制度(参考模板).docx VIP
- GB51006-2014 石油化工建(构)筑物结构荷载规范.pdf
- 历年江苏省美术音乐中考试卷 .pdf VIP
文档评论(0)