湖南衡山方言生活话题语篇典藏和剖析.pdfVIP

摘要 本文以系统功能语言学为指导，使用并借鉴韩礼德和哈桑的衔接理论， 运用概率统计和实证的方法，对用现代声像数码设备和科学方法保存的 衡山方言生活话题语篇进行语篇分析。全文分成6个部分。 1．绪论。确定了本文的研究方法和步骤；简要概括了衡山方言语篇典藏 的背景和与语篇分析、语篇衔接相关的研究成果：介绍了衡L【J方言的使用 情况和语音系统。 2．典藏的方法。主要介绍和说明语篇录制、标注的步骤和语篇的体例。 3．典藏的语篇。展示典藏成果，共计10个生活话题语篇：《生育小孩》《腌 制芥菜》姝0辣椒》《做饭》《忆苦思甜》《围裙》《布鞋》《雨具》《土车子》《生平自述》。 4．语法衔接。语篇分析包括语法衔接和词汇衔接。语法衔接包括指称、 替代、省略和连接。其中用定量分析方法重点分析了语篇中的代词衔接和 指示衔接，得出人称指称主要是人称代词的单数形式和复数中的白读“我 人”。指示指称中前指是后指的2．25倍，主要使用指示代词“果只”和“果”。 5．词汇衔接。词汇衔接包括词汇复现和同现。“喊”多次出现。同义词衔接中 存在大量普通话词语和方言词的对照。TI词衔接中TRi百3之间的排列并不 对等。 6．结论。这个部分简要概括了论文的结论和论文的不足。 关键词：衡L【J方言；语篇典藏；语篇分析 万方数据 Abstract the use Guided functional anddrawlessons istics，this by systemic lingu paper fromthecohesiveof and themethodof theoryHallidayHasan,applied probability and dialectlife narrative discourses，saved empirical，toanalyseHengshan subject by modernaudio-visual andscientificmethod．Fulltextconsists using digitalequipment six of parts． 1．The the introduction．Thedeterminesmethodsand ofthis article； part procedures summarizesthe of dialectdiscoursescollectionand briefly backgroundHengshan related the dialectandItssound research；introduces usageofHengshan system． 2．Themethodofcollection．Itintroducesth