彝语地名学初探.doc

彝语地名学初探 ((-Z-南社会科学2000年第6期 彝语地名学初探 吴光范天九巳 (云南省人大常委会,云南?昆明650203) 摘要:本文提出了彝语地名学这个概念,并对彝语地名的起源,含义,分类等作了简述:指出对这一学 科的研究有助于旅游发展,资源开发,生态保护以及地方史,民族史等多学科的研究,特别是可为髯学的研 究提供重要的资料认为云贵川称甸地名,称赕地名源于彝语及彝语支民族语的观点,对于字典,辞书修改 对佃字,赕字的解释,也可提供参考. 关键词:彝语地名;分类;含义{研究意义 中图分类号:H217;K928.6文献标识码:A文章编码:lOoo一8691(20oO)06-__oOl—l2 地名学是研究地名知识的科学.地名知识包容甚广,纵涉古今,横及中外,究其来 源,与民族的分布和迁徙,环境,气候,动物,植物的情况,人们生产,生活及经济社会 的发展,战争,驻兵,屯垦,灾荒等重大事件的发生等因素有关.因此,地名学是研究地 名来源,含义,分类和演变的科学.故《简明不列颠百科仝书》说:地名学(ToPonymy) 是根据词源,历史和地理资料对地名进行的分类研究.【l《辞海》也说:地名学研究 地名起源,含义,演变,转译以及命名时的地理环境与历史条件或原因等,可_为语言学, 历史学,民族学等方面提供有关资料.【2彝族居我国55个少数民族人口的第四位,.据 l982年全国人口普查数,人口有545万,分布于云,贵,川,藏,桂等地.彝族历史悠 久,刘尧汉《中国文明源头新探》推论:根据十月太阳历和二进位制源出彝族远古先民 虎伏羲氏族部落,则彝族具有六,七千年以上的历史.彝族有近20个支系,6个方言 区,但语言同为彝语,属汉减语系藏缅语族彝语支.彝族悠久的历史,共同的语言,共同 的地域,是彝语地名学赖以产生的重要条件. 现对彝语地名学阐述如下: 彝语地名的分类 彝语地名是彝族人民在长期的生产生活实践中产生的.究其命名原因,可分为: (一)来自人名的地名J 1.乌蒙山:乌蒙山横亘于滇东北,黔西南,其余脉在禄劝,寻匈东北及会泽县境..究 其名山,明《一统志》记载:唐时乌蛮仲井由之孙日阿统者,始迁于此,至十一世孙乌 蒙始强,号乌蒙部.乌蛮为彝语支民族先民,乌蒙为人名,可见乌蒙来源于彝 语,山人名转化为部名,山名. 2.弥勒县:据《元史?地理志》弥勒州:在路(指元朝至元十二年即1275t~所设 的广西路,其治所即今云南省泸西县中枢镇)南,昔些莫徒之裔弥勒,得郭甸,巴甸, 部笼而居之,故名其部日弥勒.I4】些莫徒,《新唐书?南蛮传》又记为徙莫祗 蛮,至明以后则详为撒马都,为彝族的支系名.弥勒为其部落酋长名,转化为 部名,县名. (二)来自石头的地名 1.禄劝县:《元史?地志》说:甸名洪农碌券……至元二斗六年立禄劝州.f5l770 年改为禄劝县.据地名普金,洪农碌券甸是彝语,意为石头山梁下的坝子. 2.禄丰县:《元史?地理志》:至元十二年割安宁千户之碌璋,化泥,骥琮龙三处立 禄丰县.因江中有石如甑,俗名碌碡,译谓碌为石,璋为甑,讹为今名.f6碌为石,系 彝语地名. (三)来自城寨的地名 马龙县:经地名普禽,马龙来自彝语,日fJ《马龙县地名志》所说,县名马龙系彝语 麻笼的近音演化,麻为兵,笼为城,全意为-十司驻兵的城f7】. (四)来自泉水的地名 开远市矣那味(村名),矣为水,那味为山梁,意为有水的山梁:该市阿得邑(村 名),阿得为洁净,邑为水,意为水洁净的地方. 二,彝语地名的含义 彝语地名有其特有的含义.按译为汉字与彝语含义对照,有以下规律:拉为老虎 笼为城,甸为坝子卡为村,塔为松树矣为水,碌为石头底 为坪. 1.拉(罗)为老虎 彝语和彝语支民族语拉,罗,意为虎.如彝族,纳西族,拉祜族等彝语支民 族皆称虎为拉,白族称虎为罗,羌族语亦称虎为罗.罗为虎:澄江县罗藏 山,罗为虎是羌族语,即彝语支民族先民语,而今白族语称虎亦为罗,保留了古羌 语;藏为纳,罗藏意为以栅猎虎之山.《读史方舆纪要》说:罗藏山昔有虎自碧鸡渡滇 池,为民害,土民造栅取之,因名也.镇沅县纳罗山,《滇略》说:山深险,中多虎 豹,土人呼藏为纳,虎为罗. 拉为虎:南涧县拉把密,彝语,拉把为虎,密为地方,意为有虎之地;拉勿拉可,拉 为老虎,勿为捉拿,可为咬,意为捉虎的人被虎咬伤之地. 2.笼(龙)为城 据《读史方舆纪要》记载:宜良县,古号罗裒笼,夷谓城为笼也.《元史?地 理志》说:禄劝易笼,县境有二水,蛮语谓浃为水,笼为城f8】,即今禄劝县云龙:宁 州(今华宁县)西沙筑城于此,因名西沙笼【9J.上述称为水,笼为城皆彝 语.另外,宜良县耿家营乡尼龙村,《宜良县地名志》说:彝语,尼为牛,龙为村或 城,全意为养牛的村.fl 3.甸为平坝 彝语译为汉语的地名中,有甸字或与甸近音字(底,迭)的地名,其含意皆为山