《百喻经》实词研究.pdfVIP

摘要 《百喻经》全名百句譬喻经》，它是由天竺僧伽斯那从《修多罗藏》十二 部经中摘录譬喻事类辑集而成的，以篇幅短小、设喻诙谐巧妙而备受人们青睐。 此书语言朴素简洁，颇多口语成分，体现了魏晋南北朝时期汉语语法的诸多特色， 是研究南北朝时期语言的重要语料。 本论文遵循传统收录虚词的原则，共收了副词、介词、连词、助词四类虚词， 分条列出了百喻经》中的所有虚词，对每一词条从词类、用法、意义、功能和 举例等几个方面加以分析说明，为了更好地理解词条，引文尽量能够体现语境的 作用，从上下文体会该虚词的用法。 全文分为五章。第一章绪论，介绍《百喻经》的作者、译者、版本、语料价 值、研究现状、研究的方法及使用版本。第二章到第五章分别介绍了副词、介词、 连词、助词，在每章中再分成小类，统计其出现次数，然后描写其具体用法，部 分虚词通过对其历时比较，探究其发展演变。每章后面都有该类虚词的功能和语 法特点的小结，力求全面揭示百喻经》虚词的使用特点，为中古汉语虚词研究 贡献绵力。 关键词：百喻经》；虚词：功能；特点 Abstract OneHundredBuddhist thefullnaineofOneHundred Parables(百喻经)，with extractedfromtwelve inXiuDuoLuo Buddhist Parables，WaS CanOns Epigrammatic monkinancientIndia．Itsshortand Jiasina(伽斯那)，a Zang(惨多罗藏)by attracts of isconciseandabundant style manyeyespeople．Itslanguage epigrammatic inoral reflectedChinese featuresofThe composition．Ittruly grammar Wei，Jin, SouthernandNorthern isof valuein theChinese Dynasties．Itgreat studying language． thetraditional of four words，covers This磷lpI％followingprinciplecollecting categoriesof鼬,pportingwords，namely Detailed alealso to theword analyses employedexplain class，USage，meaning， andillustration．Thecontextisalsotakenintoconsiderationforabetter function onthe understandingentry． This isdividedintofive each forone paper chapters，withchapter category．First, wehaveashortintroductionofthe and work,its curren