《诗垦地》研讨.pdfVIP

Ⅲ圳舢删ⅧⅢ川㈣㈣Ⅲ Y2574090 目 录 摘要……………………………………………………．I ABSTI矾CT…………………………………………………III 一、《诗垦地》的始末…………………………………………．3 (一)巨型壁报《文艺垦地》的创办……………………………．．3 (二)《诗垦地》丛刊及副刊的创刊………………………………4 (三)《诗垦地》的停刊………………………………………．9 二、《诗垦地》的文学实践……………………………………．．13 (一)诗歌创作……………………………………………．13 1、《诗垦地》诗歌创作中的使命意识…………………………．．13 2、《诗垦地》诗歌创作中的忧患意识…………………………．．20 (二)诗歌翻译……………………………………………．25 (三)诗歌理论……………………………………………．30 三、《诗垦地》诗人群与“七月派”的关系…………………………35 (一)《诗垦地》诗人群与“七月派”的关联………………………35 (二)一枝独异的“白色花”…………………………………．41 结语……………………………………………………47 参考文献…………………………………………………．49 附录：《诗垦地》丛刊及副刊目录………………………………51 致谢……………………………………………………63 摘要 《诗垦地》研究 中国现当代文学专业硕士研究生 曹付剑 指导教师 张传敏副教授 摘 要 1937年抗日战争的爆发，改变了中国历史的进程，导致了中华民族空前的大 流亡，中国大批的知识分子随之从作为政治、经济、文化中心的北京、上海、南 京等大中城市转向中国的内地乃至边远地区。重庆是抗战时期国民政府的陪都， 又是当时政治和文化的中心，许多知识分子随着国民政府、高等院校及报刊杂志 的内迁来到这里，成立了大量的文艺社团，并创办了无数优秀的文艺刊物。《诗垦 地》就是在如此特殊的时空背景下诞生的。 《诗垦地》是由20世纪40年代初重庆复旦大学学生姚奔、邹荻帆、冀沈、 绿原、赵蔚青、桑汀(冯白鲁)、柳南(张小怿)和校外的曾卓、阿垅、化铁等诗 歌爱好者自己集资筹办(募捐)的一份纯诗歌刊物。从1941年11月创刊至1944 年底停刊，该刊历时3年之久，共刊行了《诗垦地》丛刊6辑和副刊25期，就是 这样一份几乎被人遗忘的刊物却有着自身的丰富性和复杂性。 对《诗垦地》的始末进行梳理是论文开篇的任务。这一部分将从《诗垦地》 的前身巨型壁报《文艺垦地》开始书写，正是《文艺垦地》的编办为《诗垦地》 的创刊奠定了基础。接着是对《诗垦地》丛刊和副刊的创刊经过和停刊进行了介 绍。论文第二部分则具体分析《诗垦地》的文学实践，对构成刊物的主要板块诗 歌创作、诗歌翻译、诗歌理论等进行了梳理，着重阐释诗歌创作中所折射出的使 命意识和忧患意识。最后是对《诗垦地》诗人群与“七月派的关系进行探析， 主要从他们的一致性和差异性两方面展开。 关键词：《诗垦地》姚奔邹荻帆“七月派” Abs仃act KenDi’’ on‘‘Shi Study and ofModem Postgraduate ian Literature：Cao Fuj Chu撇in