社会欲求的法经济学.docVIP

PAGE 社会欲求的法律经济学 柯华庆 问题 法律经济学被引进到中国已经三十多年了，但是在中国的发展却不理想。这肯定与传播者与接受者都相关，但是主要责任在传播者。 随着波斯纳的《法律的经济分析》的翻译和朱苏力所组织的“波斯纳文丛”的翻译，不知道“法律经济学”或者“法律的经济分析”的中国法律人恐怕很少了。由此，人们几乎把波斯纳看作法律经济学的代名词。然而，大多数学者和学生反映波斯纳的《法律的经济分析》非常难读和难教，法律人对于法律应该追求“价值最大化”的标准嗤之以鼻。法律经济学在中国只是一种表面的繁荣，说得准确一点，在大多数法律人眼里，法律经济学只不过是法律追求效率或者价值最大化的工具，这一点自然引起“正义”的法律人的反感，加上很多法律经济学论文和著作中的数学模型，很多法律人厌恶法律经济学就不奇怪了！ 法律经济学这门学科有各种叫法，大致有四种，所强调的方面各不相同。Legal Economics 法律经济学（类似于 Institutional Economics制度经济学）；The Economics of The Law（特定）法律经济学。强调学科性，但好像是经济学。Law-Economics 法律-经济学；Law and Economics 法与经济学。强调法律与经济学的关系和相互影响，但不像一个学科。 Economics Analysis of Law 法