娱乐美联英语《爱情故事》主演45年后再携手合作新戏.docVIP

小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接： /test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0 美联英语提供：娱乐英语 《爱情故事》主演45年后再携手合作新戏 Remember “Love Story”? If you’re like me, you remember the book and movie, both written by the classics professor Erich Segal, vividly. You remember how Harvard-Radcliffe it was. You remember sobbing your eyes out, and how great that felt. 还记得《爱情故事》(Love Story)吗？这本书和电影剧本都是由古典文学教授埃里奇·西格尔(Erich Segal)创作的，如果你和我一样的话，肯定也会对它们记忆犹新。你会记得哈佛大学拉德克里夫学院的景象，记得自己是怎样哭红了眼睛，那种感觉又是多么美好。 Most of all, you remember how beautiful the leads, Ryan O’Neal and Ali MacGraw, were. You recall waiting in the snow for hours during Christmas vacation of seventh grade at the Loew’s Tower East on 72nd and Third with Nancy Tichner and her mother — wait, that’s just me — to see it. It was worth it. 当然印象里最清晰的还要算是美丽的两位主演，瑞安·奥尼尔(Ryan O’Neal)和艾丽·麦古奥(Ali MacGraw)。你会记得七年级的那个圣诞节假期，冒着雪来到72街和第三大道交界的利奥大厦东影院，身边是南希·迪彻纳(Nancy Tichner)和她的妈妈——不对，好像只有我自己——等了几个小时，只为看这部片子。然而非常值得。 When I think of the 1970 movie, I see the montages of the lovers frolicking in the snow, in Cambridge and in Central Park. Which is why I am nonplused when I hear a familiar melody playing in an arts-center ballroom here: a jazzy “Silent Night,” though it’s 92 degrees outside. 每当我想起这部1970年的电影，我的脑海里都会浮现出这对在雪中、在剑桥与中央公园嬉戏的情侣。所以当我在一处艺术中心的舞厅里听到熟悉的旋律——爵士版本的《平安夜》，不禁心头一阵恍惚，尽管外面是92华氏度的高温。 It’s the middle of July, and I’m in this blazing hot city to live out my adolescent fantasy and actually meet Ms. MacGraw and Mr. O扤eal. I抣l sit in on a news conference. Then I抣l conduct a private interview with them. And finally I抣l attend an early look at the Gregory Mosher-directed national tour of A. R. Gurney抯 classic two-hander 揕ove Letters?with ?together again for the first time in 45 years ?Ali MacGraw and Ryan O扤eal as the ink-crossed lovers. (It officially begins on Oct. 13 at the Wallis Annenberg Center for the Performing Arts in Beverly Hills.) 其时正值七月中旬，我在这个炎热的城市里重温了青春期的旧梦，而且真的见到了麦古奥和奥尼尔，过一会儿还要对他们做私人采访。我坐在新闻中心，参加由格里高利·莫舍(Gregory Mosher)执导、A·R格内(A. R. Gurney)编剧