论现代杂志的编辑理念.pdfVIP

中文摘要 施蛰存主编的《现代》是1930年代中国新文学运动中一份非常有影响的文 学杂志，它的编辑理念主要凸现在两个方面：商业化出版运作模式，从而顺应了 上海都市文化的内涵；引入了西方现代主义，使《现代》真正成为具有世界化视 野、面向“现代”的文学杂志。论文涉及《现代》杂志的商业特性、公共领域的 建构、编辑方法、笔名投稿和世界化视野等五个部分内容，并按国别整理了《现 代》中涉及的外国文学作家作品，为进一步研究《现代》的开放性体系做了较充 分细致的文献整理工作。论文经过研究得出以下结论： 第一，创刊于1930年代上海的《现代》杂志，其编辑理念中带有明显的都 市文化商业烙印，但又不失严肃性文学杂志的正统与高雅品味。 第二，《现代》杂志广泛借鉴世界文学各个领域，紧跟世界文坛发展步伐。 世界各国的文化、思潮对中国现代文学的兴起和发展产生了深远的影响。《现代》 不仅记录了20世纪30年代初中国现代文学的发展状态，对其发展和革新起到了 积极作用，也反映了欧美目等国的文学发展动态，为中国文坛打开了一扇了解域 外文学的“窗户”。它推动了中国现代主义作品的出现，丰富了中国现代文学的 体裁和内容，加快了中国近代文学向现代文学的转变步伐。《现代》杂志对世界 文学走向中国及中西文化的交流与沟通立下了不朽的功勋。 第三，本文仔细求证了一些《现代》撰稿者的笔名，证实“安衫”是施蛰存 的一个笔名，这一发现将为今后《现代》和施蛰存的相关研究提供理论依据。 本文从研究《现代》的编辑理念入手，以期对它的艺术独创性及其意味作更 有效的阐释。 关键词：《现代》；施蛰存：编辑理念：商业特性：世界化视野 Abstraet bv Zhc--cunisaninfluential in TkLes editedShi NeW Contemporaim maganize in LiteratureMovementofChim1930s．whoseeditorideas eonsistofthe mainly tO two commercial whichconformsthe operation followingparts：the publishing urbancultural of theintroductionwestern connotations of modernism Shanghai，and whichlllakesita withtheviewoftheworldandmodem-oriented． literarymagazine In this itscommercial ofthe properties，construction paper，westudy publicsphere， the alSO editormethods．submissionswith andviewof world．We pseudonym thetranslationof literature