西北方音中的鱼虞阐明.pdfVIP

931681 摘 要 《切韵》序中说：“支脂鱼虞，共为不韵。”颜之推在《颜氏家训·音辞篇》里也 说：“北人以庶(御韵)为戍(遇韵)，以如(鱼韵)为儒(虞韵)。”鱼、虞两韵的分 混是切韵时代南北方言的重要差异之一，这种差异在现代方言中仍然存在。从董同铄 最早指出闽方言中鱼虞、之脂仍然有别，众多学者从共时平面出发对吴、闽、客赣几 个南方方言鱼、虞的历史层次都进行了细致深入的研究。相比而言，西北方音有着丰 富的文献史料，但研究却不多。 本文在前人研究的基础上，利用大量反映西北方音的文献史料尤其是梵汉对音材 料，第一次从历时平面出发分阶段对西北方音中鱼、虞做了系统的研究，不仅对每一 阶段鱼、虞、模三韵的历史层次做了细致的分析和描写，而且进一步对三者当时可能 的音读及发生的音变进行构拟，得出结论：中古的西北方言是鱼、虞有别的方言，只 是受到当时洛阳、邺下一带的影响，这种有别从五代起渐有混而不分的趋势，到了宋 代以后，西北方音中的鱼、虞两韵己趋混同了。 关键词：西北方言 鱼韵 虞韵 模韵 历时研究 ABSTRACT whethef ornotwasa di疵rence rhymes鱼and彦争djvidedmajor innorth—soutll dialectsof itstillcanbeobservedinmodemChinese era，a11d Qieyun dialects．Dong1bn曲e wasthefirst who outthatthe different personpointed rhymes萱and售羲之and席were inMin a readingsdialect．Fmm researchershavedonelotofdetailed theⅡ，many synchronic onthehistoric of studies modem andGan layersrhymes鱼and。蘑inWu，Mjn，Hakka dialects．Incontrast，wfittenmaIerials{lboundsinthenorthwestdialectOfmiddleancient thetransliterationbelweenSanskritaIldMiddleChinese．Buttherearenot China，especially reIatedstudiesabOutit． many Thisthesismakesa ont11e dialect comprehensivestudy rhymes鱼_嘉inⅡorthwest fromdiachronicViewforthefirsttime．Itdealswithnot and of only恤eanalysisdescriplion thetllree alsothe 磨and蘅at reconstnlctionoftlle rhymes堂， phase，but