风险管理系统英中对照论文翻译网站及英文与中文翻译样稿.docVIP

风险管理系统英译汉论文翻译网站样稿 ——华译网翻译公司提供英文和中文企业文化翻译版本 注：对应中文版请见本文件后半部分。详细价格和译者资质以及论文翻译控制流程请登陆其官方网站。 请注意：本论文中文译文是10多年前翻译的，目前我们公司增加了外籍校对环节，而且译者资历要求也提高了，所以目前的翻译水平要远高于这个水平。发布的文件仅作为语料素材供参考，不能作为中文译文模板等使用。 华译网翻译公司提供专业学术资料、法律资料、商务资料和技术资料翻译服务,本文件我们为某公司翻译的风险管理系统论文文件摘录内容，供参考，欢迎惠顾。 文献来源：华译网翻译公司官方网站/ 英文原文 13. The ratings on Industrial and XXXX of China Ltd. (XXXX) reflect significant improvements in the banks overall financial profile and solvency since it recently disposed of Chinese renminbi (RMB) 705 billion (US$85 billion) in NPLs and other nonperforming assets (NPAs). They also reflect our satisfaction with the financial arrangements supporting the disposals. The profile and solvency improvements place the bank on a more solid footing to proceed with internal reforms. XXXXs key strengths are its strong brand recognition and customer deposit base. Government support remains an important factor supporting the ratings. These positive factors are offset by the banks under-tested risk management systems, soft but improving capitalization and modest profitability. XXXX has made solid progress in upgrading its risk management capability, although its relatively new risk management systems remain under tested and there is room for improvement. The banks capitalization has improved significantly, and XXXX is now solvent. XXXX plans to launch an IPO in a years time, take on strategic investors, and further strengthen its improved but still soft capitalization. XXXX., XXXX., and XXXX have agreed to purchase a collective stake of about 10% in XXXX for US$3 billion. However, the deal had not been closed and details of the transaction were not available at the time of writing. According to select unaudited financial figures for the half year ended June 2005, asset disposals had lowered XXXXs official NPL ratio to 4.58% and substantially strengthened the banks ratio of provisions to official NPLs. At the same time, the exercise has meant that the quality of XXXXs capitalization has been boosted