试论汉语字母词剖析.pdfVIP

试论汉语字母词 柴静 摘要当今社会，经济和科技已经进入了加速发展时期。世界各阁经济全球 化和一体化趋势正在加强，新知识、新词语的爆炸性增长从来没有像现在这样剧 烈，字母词在此时大量涌现。它豹出现体现了语言表达经济性、时效性、全球性 的需鬻，但也带寐了许多新的问题，比如字母词滥用现象、使用规范问题以及我 们如何看待字母词等等，这些都值得仔细研究。 字僻词并不是近十几年才产生的，在五四时期的作品里，就可以见到字母词的 身影。其大幅度增长是扶83年开始，此后在邓小平同志滔方谈话，改革开放进一 步深入的背景影响下，91、92、95年均出现过较大幅度增长。99年字母词的发展 脱离了新词语刚出现时的一窝蜂炒作状态，数量有所下降，并开始趋于稳定，之 磊…一赢呈逐步增长态势至今。本文主要讨论豹是改革开放以来班薪词语：骜份出现 的那部分字母词。 目前国内对字母词的讨论较多，本文先综述了学术界关于字母词的一些研究 成果，涉及字母词名称、范围界定、分类、来源和实现形式、字母词的读音以及 字母溺豹裁范等方瑟，然后分章节对一些闻题进行7买体讨论。本文先把字母词 产生的原因、名称、定义、形式来源、读音等作为字母词的基本问题放在同一章 中讨论，在许多研究结果的基础上对这几个问题提出一魑新的见解。关于字母词 的名称，笔者从字母词援范角度出发，认为成当称做“汉谣字母词”，这个名称对 于指出一些汉语中英文单词滥阁现象，对从外来词角度对字母词进行分类都有意 义。笔者制作了字母词形式来源表格，直观对LL#t-来字母词、汉语拼音字母词形 式来源的不同，以期达到规范汉语自产字母词的目的。在读音问题上，笔者认为 只需宏观上弓l导字母词读音规范，帮字母词中字母部分按字母本身读啻读，多字 母词语具体的连读分读不必细究。 文中独立章节讨论了字母词分类问题。笔者摒弃传统分类方法，从字母词与 外来词关系方面对字母词进行划分，分为外来字母词、临时借词、拼音字母词三 类。基于这种分粪，文中综合各种词典对字母词的收录谤况，扶静态角度讨论了 词典对字母词的收录问题，提出词典释义对字母词规范的引导问题。此外，文章 根搬苏新春分析当代汉语外来单音语素“已经语素化和正在语素化”的观点，动 态分板了部分字璐词语素佬阔越，并讨论了与戴穗关的字母谣使用豹“毙隆现象”。 文章各个章节的讨论都是以字母词规范问题为中心展开的，在文中后半部分 也分立章节讨论字母词规范问题。笔者对～些容易忽视的问题，如字母词注释问 题等进行了分析，提出了凭借字母词的意义和使用情况来区分其形式的设想。最 后从语体角度出发，分析了字母词最活跃的阵地——网络。笔者根据阚络上最新 出现的一些字母邂使用现象分析了网络字母词的特点及其与普通字母词的区别与 联系，并讨论了网络字母词的使用群体问题。 本文讨论的起始点和出发点都是字母词的规范问题。笔者本着尊熏语言事实 的态度，采箱动态与静态相结合的办法分析讨论了字母词蠡奄相关翔题。 关键词：字母词外语缩略词字母词规范网络字母词 II onLetteredwords Chal Jing enterwith theacceleration Abstract：The economy technologyalready develops the taken inChina thenew greatchangeshaving place during period period．Social all Chinese servesas exefl effecton the quite COntemporarylanguages．Transforma