外文翻译---腐蚀与预应力混凝土桥梁.docVIP

CORROSION?AND?PRESTRESSED?CONCRETE?BRIDGES Adrian?T.?Ciolko,?P.E.1 腐蚀和预应力混凝土桥梁 阿德里安 · T.Ciolko P.E.1 Abstract The?impact?on?bridge?reliability,?of?prestressing?steel?deterioration?and?tendon rupture?created?by?corrosion?mechanisms,?is?much?more?critical?and?rapid?than that?of?any?other?component?of?a?prestressed?concrete?bridge. Additionally, deterioration?of?embedded?prestressing?reinforcement?in?these?structures?may?not necessarily?be?made?visible?through?manifestation?of?external?distress?in?the Concrete. 摘要 腐蚀机制预应力恶化和桥梁可靠性影响预应力混凝土桥其他此外， 在这些结构中预应力钢筋的恶化不通过 Initiating?mechanisms?and?particu