襄樊方言给类句阐发.pdfVIP

摘 要 本文首先对襄樊方言 给 表示给予 被动和处置等句式 统称 给 类句 进行了详尽的静态描写 然后从句法结构和语义蕴涵两个方面来探讨襄樊方言 给 类句的特点 再从系统功能语法的 信息结构 理论角度 阐明这几类句式的语用 功能 然后从历时的角度出发 在古汉语中寻找襄樊方言中 给 类句的形成原因 同时运用了语言地理类型学的观点 共时分析了不同方言类型处置式和被动式的标 记词 证实了襄樊方言的方言类型 在襄樊方言中 给 字有如下用法 给1 动词 表示 给予 致使 容 许 等义 给2 介词 引出施事表示被动 也可用 叫 让 给3 介词 引 出受事 表示处置 也可用 叫 教 给4 介词 引出对象 给5 助词 襄樊方言不同的 给 可两两连用 这是一种特殊的语法现象 给1 给2 给3 的结构和语义有各自不同的特点 此外 由于受事格词语之间的语义关系不同 襄 樊方言带两个受事格的被动句和处置句的句式及其变换式有很大差异 这两类句式 具有不同的话题 它们的语用价值也各不相同 表示给予 被动和处置的标记词都 用 给 因此产生了歧义现象 文章对此进行了语义辨析 襄樊方言的 给 在历 史上是有其来源的 通过比较襄樊方言和周边方言的标记词分布特点 可以大致确 定襄樊方言的分区类型 关键词: 襄樊方言 给 类句 被动句 处置句 方言类型 I Abstract This paper first has described the “gei”, give, constructions in detail in Xiangfan dialect, which include the gramma rtical semantics such as giving, passive and disposal meanings and so on . Then it has explored the semantic and syntactic features of such structures. Thirdly, it has illustrated the pragmatic functions of the structures from the perspective of information structure theory of the system ic-functional gramm ar. Fourthly, the mo tivation for the “gei” structures in ancient Xiangfan dialect is discussed from a diachronic perspective. Meanwhile, adopting a geographic typological point of view, the paper analyzes the markers of dispositional and passive structures in different dialects, which proves the dialectal typology of X iangfan dialect. In X iangfan dialect, the word “gei” has the following usages: “gei1”, verb, expressing “t