- 1、本文档共87页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
越南留学生汉语习语法偏误剖析
目 录
中文提要、关键词…………………………………………………………………(Ⅰ)
英文提要、关键词……………………………………………………………(Ⅱ)
目录………………………………………………………………………………(Ⅳ)
§0.引论 …………………………………………………………………………(1 )
0.1 选题的意义和价值 …………………………………………………… (1 )
0.2 研究范围与研究方法 ……………………………………………… (1 )
0.2.1 研究范围 ……………………………………………………… (1 )
0.2.2 研究方法 …………………………………………………… (2 )
0.3 中外相关研究成果与理论依据 ……………………………………… (3 )
0.3.1 中外相关研究成果 …………………………………………… (3 )
0.3.2 理论依据 ……………………………………………………… (4 )
0.3.2.1 对比分析理论………………………………………… (4 )
0.3.2.2 中介语理论……………………………………………… (4 )
0.3.2.3 元认知理论………………………………………… (5 )
0.4 基本设想与预期结论………………………………………………… (6 )
0.4.1 基本设想 …………………………………………………………(6 )
0.4.2 预期结论 ……………………………………………………… (6 )
§1.汉语和越语的比较 ……………………………………………………… (7 )
1.1 汉越语词序概况…………………………………………………………(7 )
1.1.1 主要句型概况 ………………………………………………… (7 )
1.1.2 汉越语词序概况 …………………………………………… (9 )
1.2 汉越语词类比较 ………………………………………………………(11)
1.2.1 代词比较…………………………………………………………(11)
1.2.1.1 人称代词 ………………………………………………(11)
1.2.1.2 指示代词和疑问代词…………………………………(12)
1.2.2 副词比较…………………………………………………………(12)
1.2.3 动词………………………………………………………………(12)
1.2.3.1 趋向动词………………………………………………(12)
2
1.2.3.2 助动词…………………………………………………(13)
1.2.4 助词比较………………………………………………………(14)
1.2.5 介词比较………………………………………………………(14)
1.2.6 句式比较………………………………………………………(14)
1.3 总结 …………………………………………………………………(15)
§2.语料分析与结果…………………………………………………………(16)
2.1 偏误分析的角度……………………………………………………… (16)
2.2 分析目的……………………………………………………………… (16)
2.3 语料分析的内容与方法、理论依据和试图达到的目标………………(16)
2.3.1 语料分析的内容和方法…………………………………………(16)
2.3.2 理论依据与试图达到的目标……………………………………(16)
2.3.2.1 理论依据 ……………………………………………… (16)
2.3.2.2 试图达到的目标……………………………………(17)
2.4 语法的偏误类型……………………………………………………
您可能关注的文档
- 谶纬对神话传说变的影响.pdf
- 贺铸清遒诗风论剖析.pdf
- 贻谷与鄂尔多斯放垦剖析.pdf
- 贾平凹的审美观剖析.pdf
- 贵州改土归流源流考阐明.pdf
- 资政院第二次年研讨.pdf
- 资政院述论阐发.pdf
- 赛珍珠的中国小研究.pdf
- 赛珍珠笔下的中国人阐发.pdf
- 赵怀玉与清中叶词坛阐发.pdf
- 精品解析:2024年湖南省长沙市长郡教育集团中考模拟英语试题(解析版).docx
- 精品解析:2024年广西壮族自治区贺州市中考一模英语试题(原卷版).docx
- 精品解析:2024年湖北省黄石市八中教联体中考一模英语试题(解析版).docx
- 精品解析:2024年江苏省淮安市淮安区中考一模英语试题(含听力)(原卷版).docx
- 精品解析:2024年广东省珠海市第九中学中考一模英语试题(解析版).docx
- 精品解析:2024年吉林省吉林市永吉县中考一模英语试题(解析版).docx
- 精品解析:2024年湖南省娄底市双峰县中考一模英语试题(含听力)(原卷版).docx
- 精品解析:2024年广东省珠海市第九中学中考一模英语试题(原卷版).docx
- 精品解析:2024年湖南省怀化市辰溪县中考模拟英语试题(含听力)(原卷版).docx
- 精品解析:2024年贵州省铜仁市万山区中考一模英语试题(解析版).docx
文档评论(0)