论亲属称谓语的泛化阐明.pdfVIP

论亲属称谓语的泛化 摘 要 亲属称谓语的泛化是汉语称谓中的一种特殊现象，也是中国社会民众生 活中普遍存在的一种社会生活现象，其特点是用亲属称谓语来称呼非亲属关 系的人。不论是古代社会还是现代社会，泛化的亲属称谓语几乎可用于任何 非亲属关系的人际交往中，成为一种普遍存在的社交习惯。这在口语和书面 语比较贴近的文学作品中都有体现。 本文将结合文学作品，首先从历时的角度对古代和现代亲属称谓语泛化 的现象进行描述。然后在此基础上，对亲属称谓语泛化的缘由、亲属称谓语 泛化的变体、亲属称谓语泛化所体现的情感原则以及亲属称谓语泛化所体现 的文化特征进行分析论述。在第一部分，笔者结合文学作品，从历时的角度 描述了十三个亲属称谓语的泛化现象。第二部分中，对亲属称谓语泛化的缘 由从社会结构和传统文化两个角度进行了分析。第三部分，对亲属称谓语泛 化所产生的称谓变体给予分析研究。这些称谓变体是在亲属称谓语泛化的过 程中，为适应称谓对象和场合的不同而产生的，而且这些变体大都带有标记 成分。第四部分，对亲属称谓语泛化所体现的情感原则进行分析。情感原则 是亲属称谓语泛化所体现的主要原则，情感是中国传统文化的特点之一，是 儒家文化中“仁爱”的具体体现。第五部分，对亲属称谓语泛化所体现的文 化特征进行分析。语言是文化的载体，亲属称谓语的泛化体现了民族性特征、 l 伦理性特征和时代性特征。随着时代的发展，亲属称谓语的泛化现象越来越 少，但是，作为一种民族文化的基因，这种现象还会在民众中继承下去。而 且在当今社会还有其积极的因素，有利于改善当今社会冷漠的人际关系，创 造和谐社会环境。 关键词： 亲属称谓语的泛化，宗法制度，社会结构，情感原则 oFGENERALIZATIoN DISCUSSIoN TERMS KINSHIP oF ABSTRACT in is of te咖sisa Chinese，and Generalization specialphenomenon l【inship the inChinese and liVeswith alsoasocial existed societypublic phenomenon intheaIlcient relatiVesin tenns．Whether that thenon kinship character calling canbe used tems nearly modem of姑nship soci哪or society’thegeneralization a