实践理论化和理论实践化规划中的行动者关系法纲要.DOC

理化的化的理行-关系方法概要 与行动者相关的方法 Theorising Practice and Practising Theory: Outlines for an Actor-relational-approach in Planning 卢克·伯伦斯（Luuk Boelens）著 贾丽奇 刘海 译 摘要：不/后，或政府与新自由主义规划之间都处于僵持局面。至少是从80年代起，现代主义者倡导的政府彻底暴露出其特点：高度的管制和规定性的操作，从而导致规划过程代价高、弹性差且效率低，并且压制了所有与现行框架体系不符的创新性举措。从那时起发展起来的后现代和后结构规划，在规划战略方面已经可以非常有效地反击现代规划的所，但它在促有效的或可持却乏善可陈。本文认为，上述问题的原因在于，这些替代方案仍然是在现有的规划框架内进行阐述，带有特定的政府的规划视角或至少是受政府影响的，其本质上是由内向外的。从提出了一基于实践的、由外向内的行路径（actor-relational-approach）的可能方案。其论点是从具体中的，例如荷部的林堡（Southern Limburg）案例。同\网尤其了深入评价。本文结论部分提倡一种新的、以行动者为导向的空间规划重组方法，以对抗以政府为导向的方法。 Abstract: Not only in the Netherlands, but also elsewhe