隔膜泵设计说明书(中英文).docVIP

Land drive 隔膜泵设计说明书(中英文) Instructions-parts list 零部件清单说明书 125 PSL/8.6 bar Maximum Fluid working pressure 125 PSL/8.6 泵体最大液体工作压力 125 PSL/8.6 bar Maximum Air Input pressure 125 PSL/8.6泵体最大空气输入压力 This manual contains important warnings and information.. 本手册包含重要警告和信息 READ AND RETAIN FOR REFERENCE 为参考阅读而保留 Contents 目录 Equipment Misuse Hazard 设备误用危险 Principle Of Operation 操作原理 Installation Start-up 安装及启动 Warnings 警告 Service 服务 Maintenance 维护 Troubleshooting 疑难解答 Partings Drawing 部分图纸 Performance Curve 性能曲线 Dimensions 尺寸 EQUIPMENT MISUSE HAZARD Equipment misuse can cause the equipment to rupture or malfunction and result in serious injury. 设备滥用可能导致设备故障、破裂或导致严重的伤害 Read all instruction manuals,tags,and labels before operating the equipment. 先阅读使用说明书,标签,在打开设备前先撕下贴标。 Use the equipment only for its intended purpose.If you are not sure,call LANDDRIVE After Sales Service. 使用此设备如果没有达到预期的目的。并且不确定原因的话,可以请LANDDRIVE为您进行售后服务。 Do not alter or modify this equipment. 请不要随意改变或修改本设备 Check equipment daily. Repair or replace worn or damaged parts immediately. 设备日常检测。及时修理或更换磨损或损坏的部件。 Do not exceed the maximum working pressure of the lowest rated component in you system.This equipment has an 8.6 bar maxium working pressure at 8.6 bar maximum incoming air pressure. 在您的系统里不要有超过最低额定组件的最大工作压力的情况出现。在8.6榜的最大进气压力的情况下，这一设备有8.6榜的最大工作压力 Use fluids and solvents which are compatible with the equipment wetted parts. Refer to the technical Data section of all equipment manuals. Read the fluid and solvent manufacturer’s warnings. 使用的液体和溶剂,是与设备接触液体的部件兼容的。请参阅技术数据的所有设备手册部分。阅读流体和溶剂生产厂家的警告。 Do not use 1,1-trichloroethane,methylene chloride,other halogenated hydrocarbon solvents or fluids in pressurized aluminum equipment.such use could result in a chemical reaction, with the possibility of explosion. 不要使用1,1 -三氯乙烷，在加压的铝质设备上.比如使用二氯甲烷，以及其它卤代烃溶剂或液体可能会导致 发生化学反应导致爆炸。 Do not