高级英语散文赏析课程教学大纲.doc

PAGE PAGE 5《高级英语散文赏析》课程教学大纲课程编号：ENGL1014课程类别：专业必修课授课对象：英语、英语教育开课学期：秋（第7学期）学 分：4 主讲教师：王腊宝、贾冠杰、方红、苏晓军等指定教材：黄源深主编，《英语》第七册，上海外语教育出版社，1996年第一版教学目的：通过阅读和分析高级英语散文，使学生熟悉和了解各类散文的风格和文体特点，培养学生的评判性阅读能力、英语思维和表达能力、以及跨文化交际能力，提高学生的审美情趣、文学修养、英语语言欣赏水平和文化综合素质，同时继续打好语言基本功，在教学中帮助学生进一步扩大知识面，包括英语专业知识和相关专业知识，增强对文化差异的敏感性，提高综合运用英语进行交际的能力。教学中高度重视听说读写译五个方面的融会训练， 并培养学生独立学习和思考的能力。通过教学帮助学生听懂国外媒体各方面的专题报道以及演讲会话等；根据所给题目在规定时间内用英语进行自由交谈或辩论，所谈题目涉及国内外政治、经济、教育、科技、社会等热点议题，且内容比较抽象，具有较强的社会性；学会分析文章结构和语言特点，阅读名家名篇等英文原著速度达到每分钟150字以上并能准确把握文章的意思；掌握各种写作技巧和修辞方法，在45分钟之内写出400字的作文并做到内容充实、语言通顺、用词恰当、表达得体；能比较自如地运用英 /汉翻译理论和技巧，且翻译速度达到每小时300字。第一课 A Field of Silence （第七册） 课时：2 周，共 8 课时教学内容第1-2课时 背景知识及课文讲解介绍美国著名女诗人散文家Annie Dillard（1945-）生平；介绍作家主要著作：作品探讨对世界的哲学理解和人生的意义；介绍作者的玄学思想；介绍捷克小说家Milan Kundra的小说《生命不能承受之轻》的主题；过渡到课文：提醒学生在学习本课时考虑课文的主题；课文讲解与讨论：P. 82-P. 88倒数第二段。 第3-4课时 继续课文讲解 继续课文讲解与讨论，完成全篇课文。第5-6课时 课文的语篇分析 描述文介绍；客观描述(objective description)；印象描述(impressionistic description)；描述文中细节的运用；描述文中修辞手段的运用；详细讨论 A field of Silence 的描述性特征（descriptive features）；讨论 A field of Silence 的主题。 第7-8课时 讨论课文后面的练习 思考题：作家在课文中具体运用了哪些修辞手法使得文章具有诗歌一般的美感？作家是如何驾驭语言使得 silence 具有一种神秘朦胧的感觉？在课文中 silence 的概念意义和联想意义是什么？ 第二课 New York （第七册） 课时：2 周，共 8 课时教学内容第1-2课时 背景知识及课文讲解介绍美国作家 Gay Talese 及主要作品；讨论纽约；过渡到课文：提醒学生在学习本课时考虑课文的主题；课文讲解与讨论：P. 109-P. 111第一段结束。 第3-4课时 继续课文讲解 继续课文讲解与讨论，P. 111第二段开始到P. 115第一段结束。第5-6课时 继续课文讲解并课文的语篇分析 继续课文讲解与讨论，完成全篇课文；详细讨论 New York 的描述性特征（descriptive features）；讨论 New York的主题。 第7-8课时 讨论课文后面的练习 思考题：作家在课文中具体运用了哪些语言特征？作家在课文中具体运用了哪些手段使得语篇获得了衔接与连贯？作家在课文中有大约10个段落运用了同一个句式结构开头，这种写法单调吗？产生了一种怎样的文体效果？作家在课文中具体运用了哪些修辞手法？ 第三课 The Absence of Windows （第七册） 课时：2 周，共 8 课时教学内容第1-2课时 背景知识及课文讲解介绍美国作家Richard Selzer (1928-）生平及主要著作；介绍关于医院和手术室的相关背景知识；介绍黑色幽默；过渡到课文：提醒学生在学习本课时考虑课文的主题；课文讲解与讨论：P. 133-P. 134第二段。 第3-4课时 继续课文讲解 继续课文讲解与讨论，P. 134第三段开始到P. 138倒数第二段结束。第5-6课时 继续课文讲解并课文的语篇分析 继续课文讲解与讨论，完成全篇课文；详细讨论 The Absence of Windows 的描述性特征（descriptive features）；讨论 The Absence of Windows 的主题；第7-8课时 讨论课文后面的