中国日报英语点津2011年7-8日.docVIP

Drive短语盘点 [ 2011-08-09 17:31 ] 很多人喜欢开车，但是开车带来的麻烦也不少，比如上下班高峰期的交通拥堵（traffic jam）、路上遇着的老想超车的road hog（驾车乱抢路的人）、搭你车的back seat driver（爱指点司机该怎么开的人）等都很让人抓狂。我们来看看英语里怎么描述这些烦心事吧！ Many cities are clogged by traffic jams so it is no surprise that road rage is becoming a real problem. 很多城市都有交通拥堵的问题，所以“路怒症”现在越来越普遍也就不足为奇了。 One of my friends is a terrible back seat driver. He is always telling me how to drive; in fact he drives me round the bend with his criticism. 我的一个朋友是一个很惹人厌的“后座司机”，他总是在后座指手画脚，告诉你该怎么开车。他的指点真让我抓狂。 I like to be in the driving seat and if a back seat driver annoys me too much, I turn round and