口译胜经——奥运高频词汇汇编.doc

口译胜经——奥运高频词汇汇编[真诚为您服务] 运动项目的中英文表达方式： 1．体操 gymnastics　　2．游泳 swimming　　3．击剑 fencing　　4．举重 weightlifting　　5．棒球 baseball　　6．篮球 basketball　　7．排球 volleyball　　8．乒乓球 table tennis　　9．足球 soccer　　10．跳水 diving　　11．马球 polo　　12．水球 water polo　　13．垒球 softball　　14．网球 tennis　　15．赛艇 canoe　　16．冲浪 surfing　　17．自行车 cycling　　18．羽毛球 badminton　　19．田径 track and field　　20．手球 handball　　21．摔交 wrestling　　22．拳击 boxing　　23．射箭 toxophily 　　24．射击 shooting　　25．柔道 judo　　26．马术 equestrian 　　27．曲棍球 hockey Swimming 游泳 swimming pool 游泳池 changing room 更衣室 shower 淋浴 diving platform 跳台 ten-meter platform 10米跳台 five-meter platform 5米跳台 three-meter springboard 3米跳板 one-meter springboard 1米跳板 diving pool 跳水池 non-swimmers pool 浅水池 swimmers pool 深水池 starting block 出发台 starting dive 出发起跳 rope with cork floats 水线 swimming lane 泳道 touching the finishing line 终点触线 timekeeper 计时员 lifesaver, lifeguard 救生员 land drill 陆上练习 breaststroke 蛙泳 crawl stroke 爬泳 back stroke 仰泳 side stroke 侧泳 butterfly stroke 蝶泳 dolphin butterfly stroke 海豚式蝶泳 treading water 踩水 underwater swimming 潜泳 swimming pool with artificial waves 人工海浪泳池 artificial waves 人工海浪 swimming trunks 泳裤 swimsuit, swimming suit 泳衣 swimming cap 泳帽 bikini 比基尼泳衣 bikini top 比基尼乳罩 bikini bottom 比基尼式泳裤 surfing 冲浪 surfboard 冲浪板 water ski 滑水橇 Athletics 竞技 race 跑 middle-distance race 中长跑 long-distance runner 长跑运动员 sprint 短跑 (美作:dash) the 400 metre hurdles 400米栏 marathon 马拉松 decathlon 十项 cross-country race 越野跑 jump 跳跃 jumping 跳跃运动 high jump 跳高 long jump 跳远 (美作:broad jump) triple jump, hop step and jump 三级跳 pole vault 撑竿跳 throw 投掷 throwing 投掷运动 putting the shot, shot put 推铅球 throwing the discus 掷铁饼 throwing the hammer 掷链锤 throwing the javelin 掷标枪 walk 竞走 Individual Sports 体育项目 gymnastics 体操 gymnastic apparatus 体操器械 horizontal bar 单杠 parallel bars 双杠 rings 吊环 trapeze 秋千 wall bars 肋木 side horse, pommelled horse 鞍马 weight-lifting 举重 weights 重量级 boxing 拳击 Greece-Roman wrestling 古典式摔跤 hold, lock 揪钮 judo 柔道 fencing 击剑 winter sports 冬季运动 skiing 滑雪 ski 滑雪板 downhill race 速降滑雪赛,滑降 s