韩国影视文化作品剽窃国文化现象析因.docVIP

韩国影视文化作品剽窃我国文化现象析因 　　关键词：影视文化作品；“韩流”；跨文化传播；文化霸权；文化剽窃 中国论文网 /4/viewhtm 　　摘要：韩国影视作品在中国取得了巨大的成功，但其种种文化剽窃现象却让国人担忧，因为这是一种不同于西方国家文化霸权主义的低级文化剽窃和粉饰行为。造成这种现象的深层原因是：韩国政府的“文化立国”方针使韩国影视文化产业空前繁荣，而韩国历史文化的“贫瘠”使得他们必须通过对其宗主国文化进行剽窃来增加其“历史底蕴”，从而丰富其影视文化作品的“内涵”；同时，中国人的“文化虚无”又助长了这股“歪风”，韩国人的文化剽窃行为也就越发猖狂起来。 　　中图分类号：J905　文献标志码：A　文章编号：1009－4474(2009)02－0112－04 　　 　　1988年的汉城奥运会主题曲《手拉手》让中国人第一次了解并喜欢上了韩国歌曲，《蓝色生死恋》、《我的野蛮女友》、《大长今》等韩剧风靡中国，韩国影视作品以“韩流”的姿态在中国取得了空前的成功，随后韩国的服装、饮食、体育、休闲、旅游等产业迅速占领中国市场。但在若干韩国影视文化作品中，我们不难发现诸多歪曲与中国有关的历史事实甚至把公认的中国文化遗产窃为己有的现象，这种跨文化交流中的不和谐现象阻碍了中韩文化更深层次的交流，应该引起中韩两国的警醒。 　　 　　一、韩国影视文化作品剽窃我国